106 журвдлъ мини стоти НА.РОЩАГО провщвшя.

ну» часть рувоводдщихъ введеню въ сшив посващвт

именно paWM0Tp•hHio хронологическаго вопВа. Ератп, но воп

содерительнн траьяго переводчика, Фаус&ла, —совершенно

иного въ его мы првис.а впихВдстД в

обратвии •въ BB.10MHio и р“ру ипжцовавт двухъ пер-

выхъ opieHTB.ncT0Bb. Ди Р. Дввидс.а тпрсъ о вреви ввбрвнвыхъ

и перндевввхъ икъ паиатвивовъ мовеп бить р%шенъ съ полвп

Bpoarien, иди гоира то хе словив, „ап be 7ithout much

uncertainty•; читатељ, ирчитавъ рвшитехьвн и уйрввое

nozozegie, конечно, будиъ ивушевь, увил дайв, что

внводъ, полвый B*3Tia, получвти п гяпоты, ваучвш

BHMHie которй оц•ћниваетса авторовъ вЕьиа орвгивиьно; на эту

гиюотеву авторъ ркоиендуеп смотр±ть твииъ обраомъ: „it Bhould not

however be looked ироп anything more than а good working

bypothesis to be accepted until аи the te;ts ofBuddhi8tPMi SuttB8

shall have been properly edited" 1). Ero аргуменпф, по Ыстннноиу

совнанЈо, топко Ароятна, во не врва (amounts only to

not to certainty); выпь почтя, но не йренъ (Thi8 conclu-

sion, however, is only almost, and not quitz дата удовлаво•

ритиьнв тољхо ди настоащвго вриени и вветъ вни-

(а provisional dat.e suffcient at praent for practical parpo%s,—

то•ть, для учевнхъ введенШ?). Не стод вмоув%ренвв и, во-

нечяо, не исполненн противор•ћчт rrozozeaia в вытды Маки Мю»

хера; но въ сущжюги, вавъ Р. Дэвидсъ, тавъ и Мавсъ Мюллеръ,

вовсе и не Ошаютъ вопрс.а о времени переведенжяхъ ями пвмтви-

вовъ, а занимаютса paxM0Tp•haieMb боне вопкта о времеав

nuiAcxat'0 канона; при же этого посйднаго вопрса

*щаоти въ старыиъ гипотаиъ, недавно подновлеввыиъ всьив

исвусвою аргументацд но едв ли выдерживющимъ какую-пбо,

хота бы самую снисходительную и нет—ватехьную критиху.

Вняоды о вреиеви всего канона, во ве перведенвнхъ ими паиат-

никовъ, оба сейчасъ названине opieuruacTH строав па cn0BaBin

давно и по cie врема едва ли првильно оц%ненннхъ пре-

BHiA о тавъ-назыиеиыхъ буцТскихъ Морахъ, я вахъ Р. Двввдсъ,

такъ и Мавсъ Мюиеуь, вполй сядуютъ аргуиеитаф д-ра Ольдец•

берга, появившеАса Вскольво —е. Вопросъ о топ, нввољво вт

IIBBBie или какъ оно древве—не обувдаета ни отииъ

1) vol. Х1, стр. Х, М, ХП.