— 26

представлетя" (Кит. лай-чво, Маньчж. ямуланамэ цзииби),

напр. Хоу прибыль для или: „Цвы

уд'Вла Тень врибылъ дла 1). Если же извјстный

Князь не заслуживаетъ никакого почета, то о его

говоритса только: такой-ТО „прибыл“ (Кит. лай, Маньчх. Цзихэ).

Если вписывается время ивйстнаго Кнаи, то это звавъ

большаго но случится, что это же самое служить ди

BHpazeHia насмшки 2). (См. толков. Гунъ-яна). Для выражеЈа

сильнаго не записывается даже има того удјла, го

вняжитъ изйстный Князь, для представлетя, но овь

называетса только по имени, безъ титула, напр. „Ши

прибыль“ 3). Если иввтђстный Князь принуждень оставить свое

государство и искать въ другомъ Государстй, то о при-

его употребляется BHpazeHie: „прибљжалъ" (ища

(Кит. хай-бынъ, Маньчж. баймэ цзимби). Это BHpazeHie употре-

(дается въ Если ве Князь достоинъ

чета, то говорится: „прибыл“ (Кит. лай, Маньчж. цзихэ). Но

вогда о б'ђгстй Княи говорится: „убпжалъ" или: „удрал“

(Кит. бынъ, чу-бынъ), то это считается верхомъ и по-

Князья весьма часто для 06cyueHia дјлъ,

васающихся того или другаго государства, дла мира,

для похода на врага и т. п. ЗОсь различаются вы-

pazeHia: „ияљть сейш (Кит. иэнъ, Маньчж. гасхупби), сиь.з•

жаться (Кит. хуй, Маньчж. ачамби) и ижљть спДате (Кит.

юй, Маньчж. учарамби)". Сейжъ отличался большею торжествен-

и на немъ, по Д'Влъ, заключалась клятва въ

в»ности, при чемъ, какъ видно изъ Цзо-цю-мина 4), пили кровь.

СбЉЗДб отличали отъ сейма тфмъ, что на неиъ не была произ-

1) Перев. Чунь.цю, 10 стр. Си. въ Чунь-цю, 33 и 34.

2) Кит. Чувь.цш 5 м. 20 стр.

3) Перев. Чувь„цю, 11 стр. Ши быть впВтеаь небольшато удада

ходившагооя въ Шань-дунв. Си. 39 стр.

4) Кит. Чунь.ц» З га. 26 стр.

на-