228

ЖУРНАЛЬ иннигтврствк НАРОДНАГО ШРВВВЩЕНИ.

мял; онъ всячески старался умилостивить Н, но Ню-

юнецъ она сизала ему: „я смилостивлюсь, если ты обр%ешь толову

н поклонишься мя•Ь до земли“. Когда Вараручн исполнилъ ея дед-

Hie, она успокоилась. Жена Наяды тоже рьзсердилась на своего мужа

и ни за что не хоНьла царь стыъ упрашивать,

но она не сюглашиась на примщнчйе. ИовтЬ долгихъ просьбъ она

сказала: „если ты дашь себя взнуздать н остдлать такь, чтмы я

могла нр%хаться ла теб н ты при этомъ станешь ржать, я пони-

рть съ тобою“. Царь исполнилъ прихоть жены. На день

*ручн явился на бритымъ, царь стрсил•ь его, от-

чего онт, ио во время обрился? Вараручн отв%тнлъ:

„По просьб женщины не надо ппчето ни ,фать, давать,

А то зпржеть, вто не вонь, п не во время об1Аешь себ•Ь годовуИ.

составляетъ часть цикла рьзсвазовъ о цар

%ЧапхА1радьота въ Уджаини н извЬгтна вь тибетскоиъ первод•Ь бь

санскритскаго; тибетс1йо породы буШПскнхъ книљ сь тавот бук-

вальной точностью пердають cBHcxprr•ckin тексть, что мы и въ дан-

номъ вауча•Ь можемъ вполн•Ь считать, что им%емъ передъ собою ори-

гинит,. Относящьявя кь нашей часть рвзск8а свдующвя.

Царь Чакда-Ирадьот посылаеть въ походъ противь горцеуъ Пан-

дат своего главнаго сов•Ьтника Бхарату. Бхарата поб%доносно воз-

вращается изъ похода н привозить съ собою валожниковъ и залож-

ннцъ. Среди инхъ была д•Ьвушка, ТАЛО мпорой было покрыто

болячками. Царь, крайней женолюбивостью, увид%лъ

ее и спрснл•ь Бхарату: „неужели найдетс,я челов•Ькъ, который захо-

четь им%ть съ такою Бхарата отвћтилъ: „о

царь, не только будуть ни%ть сь нею но она сможеть

заставить челов%ка дать себя ос%ддать ею й ржать“. Царь усумннлся

въ справедливости этихь словъ, и Бхарата об%щьлъ на д•Ь.тЬ дока-

ить, что онъ правь.

Опь вел%.ть врачаиъ выл%чвть хЬвушку. Врачи стий пользовать

ее, и она встр% совс%мт, оправилась н стала крмтщеП. Тогда Бха-

рата взялъ ее, кь себ% въ докь, да.ть еп имя Tipi н держал ее,

какъ дочь свою. нткотораго времени Бхарата сказать

своей фемноП дочери: „я позову кь себ•Ь царя на об•Ьдъ, ты npi-

и покажись ему“. Тбрб ничего не отв•Ьтила. Зат•Ьмъ опь

пригласилъ царя кь и когда они пос.“ об•Ьда язь

сос%днеП комнаты, отд%ленноП только занав%скою, Tipi кинула въ