232

ЖУРНАЛ МИНЯТЕРтВА НАРОДНАГО ПРО•вшиИ.

что онъ заимствовал свою тему п%литмъ яз•ь като-то

нято, яамъ теперь неизв•Ьстнаго, источника. Сь мотитмъ иабаго мужа,

над•Ьвающаго на себя конскую сбрую н подраждющаго

шали, мы на индТской почв%, вь памятник% не позв%е

lV—Y ввковъ, въ шалтскомъ c.06paHiB джбтакь. Разсвгь стднтся

схЬдующсну: донюШIЈЙ жрецъ одного царя был награждень царь

н получя.ть въ даръ богато убранную лошадь. Когда онъ •Ьхьхь• на ней,

всЊ дивились ему и пряв%тствоили радостнння ЕЛИИМИ. Дома жена,

чтобы поси•Ьлты.я надъ янмъ, уб%дяла т, что народъ дивился Мру•Ь

и посов•Ьтоваыча ему наоть на Мя, чтиы привлечь этимъ общее

вниманЈе. Жрецъ такъ и сд%ла.ть, но, конечно, (n•b.nin.

Разсердившись опь пугниъ свою жену 1). Трудно найти прямую

связь между рыбвраемой намя темой и джЛтакою, но любопытно,

что аналогичные нашему мотивы. не чужды и другимъ памятниванъ

HHAihck0A литературы.

Такимъ обрионъ мы можемъ считать установленнымъ фить, что

въ нншской литертур% приблизительно кь — VII вв. по Р. Хр.

разскњгь о том, пнолюбивый царь

взнфть и пнљ, прољхалась на нет; кап амњт-

инк. ему это и п вою очередь п.а.иенъ.

Сл%дующад труппа BepciA, гео1Мически и хрнологически, бу-

деть арабско-нохлевтска.я. мы вступимъ вт. круп, литордтур-

ныхъ отношент, въ общихъ своихъ чертахъ для насъ довольно опре-

джленный: это ињмятиики сианидскаго или ближаЛшио

сасаиндовь врени вь нхъ арабскихъ обработтхъ; сюда отяосати Ка-

лила ве Димна, книт Синдбада, книги о Буда.ф•Ь Џоаса.ф%), легенды въ

XyxiA-11i»o (КнятЬ царей), вкь напрям%ръ о Балбш%, сынт Фйруи,

btRAiIck0il н дочери конюха 2) и т. П. Это все по-

чти безъ индтсиго — какь ивв%но между

IlHjen и Пе— временъ аонидовъ присходили д%яте.чьныа сво-

lIex.w±kie оригиналы громадяаго большинства этнхъ книгь

утрачены и, по втроятнсюти, но ны им•Ьемъ

и ихъ перодн или обработки, не очень удаленные отъ

времени оригина.товъ и илорые, повидимому, являются довольно на-

лежными ихъ представителями. Относительно интерующаго нась рв-

Ruhaka.jitaka, 191.

арабскнль переводвхъ Худи-

я) Си. Варонъ В. Р. Рохн•. Кь вопрч объ

пьв. Въ сборнпм „Восточпыя заи%тхви, Т. 158

—191. с..ш. 1895.