230

ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО

что сказал жрецъ, не можешь ли ты устрить, чтобы

собственнвя жена вставила его обрить голову“. Бхарата (Тщвхь

и обратился за кь своей жен%; она Мливилась сь хе-

ною хуца и стала ей выхвалять своего мужа. Ту это

ид•Ьло за живое, и она скав.да: „дороги, а ты разв•Ь думаешь, что

у меня вла«ги надъ мужемъ н•Ьть? Что ты хочешь, чтМы мухь мой

свиль по моему Жена Бхараты свила: ты хо-

четь, чМы я теб пов%рила, заставь его Мрить голову“. „Увя-

дишь, что я заставлю его обрить голову“, сказала жена жрца. Она

притворилась огорченноП н од•вла грязное платье. Мужь вя удивился

и спрсилъ, что это значить? Она ему, Что дап об•Ьть:

з.ии царь возьмотъ тебя кь себ•Ь въ милости, то я обртю теб•Ь го-

лову н волосы твои про— въ ларь богамъ. Я забыла

своемъ и боги гн•Ьиотвяа. Жрецъ пшЊшндъ (Ощать Hcnoneuie

обта и только взял у царя тести“сячныП отпускъ. (Мо пиъ

происшедшемъ Бхарата ув•Ьдомилъ царя. Когда жрецъ обрал w6•b

голову, она его послала сказать объ этомъ Бхараты, та сообщила

мужу, а онъ сказьлъ царю. Тогда царь повилъ кь себ•Ь

жреца, н онъ долженъ быль авиты.я ко двору. Бхарата миду т%иъ

обучилъ двухљ мальчиковъ п•ЬсенкЬ: „гд•Ь есть жена пувраснья,

родовита.я, краса дома, тамъ ржетъ и кто не вонь и тап жрцъ

ходить съ бритою головою“. Жрецъ над•влъ шапку н посп•Ьшнлъ кь

царю. Когда онъ вошелъ, иа.льчшкн зап•Ьли rrbHIkY, и одннъ изъ

нихъ снял съ жреца шапку и ВОСКЛИКНУЛ: „взгляните на жреца

сь бритою головой“. Вс-Ь засм%алнсь, и жрецъ ушел пристыженный

домой.

На этомъ собственно и кончается въ тЬсномъ смывн интересую-

ща.л нвсъ чить рискьза, но дал%е еще говорится о тоиъ, что Бха-

рата тоже началь попрекать царя за его уступчиммь женщинамъ.

Тогда сговорившись съ своииъ домашнимъ жрецомъ, царь р•Ьшать,

посрамить Дхарату: волшебникь, племянникъ жреца, wuaerb волшб

ствомъ женщину, которая отдается увлекшемуся ею Бхарат% во вря

волшебствоиъ же произведенной ночи. Бхарата засыпаеть въ

женщины; завиъ все мтняется, и Бхарата оказывается лежащимъ

на навозной куч% и обнииающииъ скелетъ 1). Смущенный этимъ

06Hapy0HieMb его ua6wrH Бхарата сначала хочеть лишить себя жизни,

1) Тоть же иотявъ мы находкиъ въ одно1 прятч% понстн „Варпиъ и

аоасафъв. Си. Запнскк Вост. Отд. [У. 245—246.