тотъ, что до времепъ названнаго митрополита у пась пе бы-

ло никакой славянской Кормчей въ церковномъ употреб.иенји.

Если бы мы дМствительпо пе пмјлп прлмыхъ и яс-

ныхъ свпдйзтельствъ объ пзначальпомъ существов,мйи и упо-

Tpe6JIeni11 у насъ греческаго Йомопвопа 66 сдавяпсггомб пе-

ревоДљ: то намъ достаточно было бы указать на истори-

ческ)1 обстоятельства, ст» точки 31)'IiHifI твоторыхъ ОТКРЫВаОТСЛ

безусловная необтоДилюспи, этого перевода для

русскою въ XI и XII вйИ{Љ, и потомъ—закшочать

а necesse ad esse. Эта необходимость ни мало не устраняется

голословйымъ 3awI;qaHieMb, что почти вс•ђ наши митрополи-

ты и лнопе еписмпы, въ до-мопгольс1йй , былп ро-

дошь грии, с.тКдователвпо — лица, не въ сла-

вянскомъ переводе!з своего вомокапопа. управляли

не одни митрополиты, и не одпп греки. На•протпвъ , боль-

шинство духовной iepapxin вообще, за весь разсматриваемый

безспорио состон.що изъ людей руескихъ С). Еписко-

пьт—греки, въ любой изъ тогдашнихъ епархђ), были почти

такими же р'ђдшимп митрополиты—рус-

C1tie (8). Это хорошо изв'ђстпо и самому преосвящеппому. Ма-

rapi10, который за дослЉдпее стошКгйе перваго вашей

церповной могъ насчптать, по .тйугоппслмъ, только

трет; епископовъ—грековъ (Мануила смоленскаго, AllT011ifI

черниговскаго и Николая позоц1иьго) С). ГдгЬ же тушь мнойе

епископы греческаго пе могло быть

уже потому, что въ М ц ХП епархпиьные

(7) Даже первые духовные iepapxvr, кь напл изъ

при св. ВдашмЦуВ, были, по \оакимовской л•Ьтоппсп, ис греки;

а славяне. Зам•Ьчате.љно, что преосвящ. MaItapiij прпзиаетъ это

свпдђтольство заслужпвашщпнъ (Ист, Рус. Церкви. Т. 4. стр. 29,

172).

(в) Въ каталог'Ь, наприуВръ, новгородскихъ владыкъ, за псклшчепћиъ

первато—јоакина (Корсунявппа), едва-лп можно указать хоть одного трока.

По kpaiiHeB вел; т•1;, которые пзв•ЬСТНЫ не по одному только имени,

несомн•Ьпио был (Лука Жидята, Иикита, [оаннъ, Ныфонтъ др.

см. объ нихъ у преосв. въ Истор. Рус. Церквп. Г. ll. стр. 12—

47. Т. стр. 21—26).

Тоже домно сказать п о другихъ enapxiaJb-

ныхъ (См, тамъ же).

С) 110T01)iH Рус. Церкви, т. llI. стр. 234.