— 22

рывной при томъ послгђ Дзшсратнсио упоминапВ1 о

списк•ђ, паписаппомъ во времена Ярослава (3 л)!

Хотя до насъ п пе дошли списки Кормчей ст, точными

извеђстђтми о ихъ во времена Ярослава или Изя-

другими ПЗВ'ђСТПЫМИ сппскамп , которые если не по вшђш-

пйшь (палеографическимъ) признакамъ, то по своему содер-

и лзьту несомнђнно принадлежать самымљ первьпи,

времепамъ по только русской, но и вообще славянской Цер-

вви, п, промтз того, содержать въ себ'ђ тотъ самый текстъ

или переводъ прави.чъ, какимъ въ ХП- пользовались

НщЕОптъ п Кирикъ, а въ XVI— До

сихъ “поръ изуђстепъ быль одппъ• тапой списом), главное ро-

потораго составляетъ систематичеслйй сборпишљ па-

ноновъ, припадле,тащт константпноподь'скому naTpiapxy 10-

аппу Схоластппу (VI вђка). Розенкампфъ п Востоковъ, по-

дробцо опцсавпйе -этоЗОсйисокъ, относятъ его по письму шь

ХIП В'ђпу, а по и языку — эпох'в обращегйд

Болгаръ въ (37). Дђйствцтельно, уже въ mnTiII

св. Меоот (ум. 885 г.) содертптсй 113B±cTie, что опь пере-

вед±, для славишь, ВШђСТ'ђ съ другпмп церковпымп книга-

мп, п номоханонб, релше закону правило (38). Очень вФроят:

но что первоначальпьпљ славлпскимъ НОМОКаЙОПОМЪ быль

именпо переводъ Схоластпкова сборншра_ (30). Этотъ сборштљ,

эпоху •ocH0BaHifI славянскоЙ Церии, еще удерживалъ за

собою первенство въ церковномъ :употребле1йи у грековъ,

30) 62 п 50 главы въ которыхъ содержатся сви-

[фтельства о тонь п другомъ составляютъ части одноп непрерыв—

пой бео•Ьды съ учонпка,1п Косого, бывшей въ иос,.тЬдпеа (десятое) «ирише—

CTBie» п.хъ кь 3[1H0BiI0. См. аИс,тппы IJ0Ita3a11ie» стр. 927

конца ЗаиовЈя о вредепъ Ярослава

приведопо выше въ прим•Ьч. 30.

(в 7) Розенлампфђ, Обозр. Кормой, изд. 2. стр.

СТОПОВб, Оппс,. Рум. Туз. Ј\Ге 230.

(38) Въ Павпонскомъ 7klITi[I «тогда же и 110BlOF,a-

нопъ, рекше закопу правило, п отечьс.кып книги прелом».

(301 См. статью: «Кп1шллъ и въ Чтшјяхъ общ. истор. и

древп. рос,со 186,6.