— 18 —

ва (22). Тать и весь номокацонъ, особенно при первыхъ опы-

тахъ его npIIJIomenifI кт» русской лизни, естественно могъ

называться у насъ греческимъ, хотя бы онъ существовалъ

уже въ славлпспомъ перево;џђ. Вђроятпость нашей догагџ;и

достаточно подтверждается нгђкоторыми даппымп, находящими-

ся въ тШхъ же самыхъ законодательныхъ актахъ, въ поторыхъ

содержатся ссылки на греческйй номомшодъ. Если, напри-

М'ђръ, велшйй князь Ярославъ издалъ свой церковнћ]й уставь

по съ митрополцтомъ Идаргономб, «разложивъ съ

нимъ егрецескјй , номоканоны; пли если новгородщјй пнязь

Всеволодъ Мстиславичь (въ первой половин•ђ ХП BiIta) при-

пазыва.ть мй;стному епископу (Нифонту?) ргђшать споры о

наслтдствђ, «смотря въ номоканоцъ»: то въ обоихъ этихъ

случаяхъ едва-лп рђчь пдетъ о ПОДЛИННОЛ[б греческомъ но-

мосанонгђ, потому что не только сами князья, но и свдтите-

дм, съ поторымп они разверзали эту книгу , были родомъ

pycckie.• При томъ те въ. уставгђ Ярослава, - уоюе по спиёку

1261 года, содержа.тпшь , подлВ об[щей п неопред•ђленной

ссыдпп на фечеепт номоканонљ, и точныя выписки изъ гре-

по-рпмспихъ з:шоновъ, именно—плть статей о разводђ, зашт-

ствованньш пзъ Прохарона BacrtJIi}I Македонянина или, какъ

сказано было въ самомъ сппсшђ, :изъ номоканона Ярославли

отъ правплъ» (23). Отсюда, конечно, поспљшно быто бы заплю-

чать, что эти пять доподпптельпыхъ статей паходплпсь уже

въ , первоначальной устава пли что Прохиронъ слу-

жиль преимущественнымъ источникомъ при его coc'1'aB.reHiII;

но можно, по крайней M'bl)'I;, выводпть отсюда то заключе-

Hie, что еще до 1262 года, тогда митрополитъ Кирпллъ П

получилљ славянскую Кормчую изъ Прохиронъ уте

употреблялся у пас.ъ въ славянскомъ переводъ. Ните мы

увидимъ, что опь дјйствптельно входил•ь въ состачвъ До-пп-

Кормшт±љ; а здјдь јцмј;гпмТ) только, что • подъ

именемъ• Трамотахъ, ра-

зумгђштсл ццеццо' • Ёреко-римстйе кашв прЈмое руко-

(22) Соф. Врем. изд. Строева, т. 1 , стр. 430.—Розешса.нпфбь

Кормчей, изд. 2. стр. 78. 102—4450

(23) Л•ђтои. Переясаавля Суздадьс,каго, пзд. Обојепспаго, стр. 43—

уже находилс:я уставь Ярослава. См, издателя стр. ХИ. ИХ. С.