67

Чрезвычайно интересно приведенное кь этому М'Всту

пом%щенное въ русскомъ переводО Ше-

и вс#чающееся таюке въ спискахъ

ПОДЛИННИП 105).

и убыль приданаго разумеВются

3Д'Ьсь тВ, которыя происходять естественнымъ обра-

зомъ, какъ то : земли отъ рВки,

острова, деревь и слу-

чайныя выгоды. Но и сд%-

ланныя мужемъ въ неоц%ненномъ приданомъ, онъ

и получаеть; и ес„ли мужь возьметь въ приданое

домъ или башню 106), оц%ненныя, то долженъ отдать

и ц%ну ихъ 107), ежели сдВлалъ и улуч-

кь онымъ, то польза относится кь нему, рав-

но какъ и вредъ, съ оными Есјш

онъ возьметь какое наприм%ръ : на три

литры и посл% оное утратить, то когда будуть съ

него взыскивать 108), онъ обязанъ отдать другое имев-

Hie той же ц%ны, а не ц%ну онаго, т. е. : не три литры;

que periculum, neque аидтепВа, neque lucrum ех lucro. Fructus autem

solus in suum lucrum vertit. Quid ergo, si ante matrimonium

«е res ipsi dotis nomine datae 8int? Juriconsultus ait : Aestimatio те—

rum ante nuptias quodammodo sub conditione esse videtur, et hanc соп-

ditionem Bi nuptiae secutae fuerint. Sadi8 ig"ur nuptii8 aati-

mdio confirmatur, et vera venditio р. Unde si ante nuptias animalia

quaedam aestimata perierint, eorum damnum mulierem spectat, ut mul-

tiB locis dictnm est. Приведевное мфсто передано въ рус-

скомъ перевод•Ь не полно. Въ подлинник•Ь (см. прим. 101) им±ется еще

0E0HqaBie, гласящее: та:доу xpiat;, тоб

рои atptgty, xai Й; atp{0Eto; Иу аР{ууихм ђ

т. е. „ибо съ брака (посл•Ь брака) продажа ста-

вовится д±йствительвой, а до брака ова находится подъ yca0BieMb, и,

если, пока ycaoBie существуеть (висить), приключится умереть (одному

иаъ помолвлевныхъ), то продажа уничтожается“. Поэтому въ случат,

если бравъ не воспос*дуеть, жева не получаетъ ц±вы оц•Ьневвыхъ

вещей приданаго, а самыя вещи (см. АРМ. кв. 1 у, т. 8 ч. 2 стр. 42. Н.

Н. lib. ш, 10, 3).

[н) Cxoaig этв

спиок•Ь

На иоляхъ :

1' т ) Собственно :

3) На подяхъ :

встр%чаетса тавже въ Коветантивоподьскомъ

относящемся въ 1354 г. Ср. Н. Н. р. 586.

загородное и±сто.

то долженъ ихъ

додженъ будетъ оное возвратить.