ПЕрвый ПЕЧАТНЫЙ ПАМЯТНИКЪ УГРОРУССКАГО НАРВЧШ.

З) б укр. i) соотв±тствуеть:

29

пДЙд{тт

пг{зкише (ТаЬ.), кД3ћ, кДСЋ возь 13, Ш 12), ПДАЋ

подъ 118, V8, 9), МКК могъ Ш2), пдкт поль

— обыкновенно: Ш),

ПиВ, 4, 5), (Шб И Т. Д.), (1115

ШТ, (IVl, V9,

кКзк\, kk3Si (Шб, 12),

попа in aequ., VIII 18), ДОКДНЧЙТЋ, ел локКнч5А0 (VIl, IX 7),

зпКдк (IX2), кдднд годня, годовая 2 раза ТаЬ.); елокдлно

(П: и т. д.), (V1114), (ПИ),

(G. pl., П), (V118), (V1115), (П. pl. 1113

и т. д.), ек'врокжанджз, кпт8*Ћ (VIl), к{цАникДЊЋ (IX6); пстКмЋ

(11, V8, V11), ой котг{мт (П8), на ЦААДЖћ (Ш 1), оу- панскКмт,

оу дрДгКЖћ (Ш 18), по алнДМћ (IV8), оу- кАжлДмт (У 8), оу тДМЋ

(П. 8. IX7), на (IX7, 8)

ит п

б) Второе м%сто занимаетъ е: тбккэ (Ii и т. д.) кбкко (18 и

т. д.), (1113, 6, и), (Ш5), (ПЕ),

(Ш 10, 11, 12), ёкгомт (Ш 12, 16, 17), бпр6ЧЋ (У 1), пбзнэетђю,

(V2), (V8, VIIli), (Ши, 172),

(IX 1); паетырожъ (П. pl. VIIlO), гайддкомт, (УП 11);

к;ждомт (IV з), кт тбМЋ (Уз, V16), пр ггбж•а (VI 1); ой

самкой к;цји (116), на 'Јсмой •бсти (III6, 12), ой дг8г6й т4енсй

гокбт\ (1116) и Т. п.

в) Р•Вже — и и К: говЙтнД (Шз), (Ш 18=12), на

тистАкекД (Ш 15), сорскАкци (IV7), км{цкимз

1) О? ирмщк8й (V 8) — опечатка ви. ирмщк$мъ и

даже карм.цк$нмъ, какъ въ подпискахъ крестьявъ 8•хъ сёкъ, Рахово (АКпа и

Bocsk6— Rah6) и Трибуша, писарь трижды пишетъ — дњили (йл.) и

1 разъ въ вайшуиж oyp6apiu или же слово артивуж стало въ устахъ народа

споняться по женскому — какъ въ подпискахъ крестьянъ yp6apiyxt•.

за (НИЖЕ. Апша), п нашуй yp6apiu (Лугъ.ђ, у нашой oyp6apiu (Верхн.

Руда), у кашуб у урбари (Тересва).