ПЕРВЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ПАМЯТНИКЪ угроруссклго НАРВЧШ.

особенности.

33

1) Глагохь выти ии±етъ параллельныя Формы отъ корней

кы и кд: кьяты, ккЯти (11), Шкк'\6Ћ (Ш 5), кк”6Ћ (V7);

2) Рядомъ съ преобладающими Формами съ начальнымъ е:

ёмнз (11, 4), ёднАжъ (Il), ёдн;м (I1) и т. п., ветр%чаются и

Формы съ о: ШдногЬ (IX 1) 1).

З) Числительныя, иожныя съ Десять, оканчиваются на цатт

и цеп: Шимн5цатек (Ш 8), трицдти (VIl), дк;цатъ

дкан;цегт (Ш 8, IV2), (IV8), тг{цЕти (П 1).

4) Иногда старый р етановится твердымъ: пасткуож

%уп 10), (IXl) я).

5) Дг\ко имеЬеть схЬд. Формы: дрека (АС. pl. П 4), дзека

(0. s. Ш 18, Ас. pl. Пб, Ш13), (G. 8. Пб, Ши, Ас. pl.

Пб, 6,8, ПиВ, (АС. pl. V1117),

6) Есть— обыкновенно: Детк, но встр%чается и (V14).

7) и союзъ чьто всегда што (крой Ш 9

8) Рядомъ съ штокы им%емъ окы и dSkt.

9) Лемт — нгЕт•ъ, всегда кышинк 8).

10) Ббљшей частью щи, но есть и й[.џй (IV4).

11) Иногда наблюдается cM'BUIeHie грамматическихъ родовъ:

—м. р. (IV3, 5, V7, и ж..р. (11, зам. Ш, МП 18);

(V7, 8) и (зам. V, V6, 7); (УШЈ),

дкћ •“кы (Ш чЕкы (УП 11, IX6); пдкт мКга согокКкца

еогок{кци (IV7); капкКны (IV2); 09' КУМЕЦКДЙ

1) Ср. во вносжахъ въ урбаръ с. Сид“шъ: (1 я), едеы (IIIi), еДнви•

(IV 1), (2 раза IV 1), од„ожъ (IV 1).

2) (V 7)— скор%е опечатка.

З) Во вноскахъ въ урбаръ с. Сццобошъ — лишше, 1 риъ — « V 1).

4) Ма» vdm: подать, пошлзва.

8