149

з. 128а. • и гх скгр'К111Ен1Е

ТВОЕ, и НЕ оумреши (ib. 13).

д. 144а. и РЕЧЕ ах7тофпь кк

авесашмоу. • вкниди кь посадни-

цамк СВОЕГО их ЖЕ

стр•Кџи домк ЕГО (II, 16. 21).

х. 184а. и се • ws•kAk COAOMW•

новь по дћи (Ш, 4. 22).

х. 3166. и сктшритк • прип•К.

июцйихк (IY, 20. 18).

• дроуго niCAHiE сирт ми•

МУДЕ tkTBwpH вкм«сто НЕ

8siETb ТЕ 1).

* ИСПАКНИСЕ пррчкство нам-

ново. СЕ вкзёигноу на ТЕ

ДОМ8 ТВОЕГО И пртим8 ЖЕНЫ ТВОЕ

пр•ћ токою и дамк т«хк КЛИПЕ-

мВ ТВОЕМ8 И СЬ Hi.

* крашо пр•Ккивдн0Е бютк ЕЖЕ

и Hita творть н•Кц7и трахана и

ГАЕМ“, А НЕ sttlJE КЬ

хл•Кк8 потр±Е'К 2).

• прип•Кваюцйихь вккхвоуюцйихь

и птице назираюцйихь гћють.

Этими примВквми мы ограничиваемся, такъ навь считаеиъ

ихъ достаточными дан того, чтобы икаючать о той равницВ,

ваивчаетса между приписками этого е, сдвпнвыми,

по нашему посй рукописи, т. е. вавъ.бы

являющимися въ ней случайными, — и тами кото-

рыя на\одихись въ оригинал% рукописи.

Въ втихъ посдфдвихъ замтно систематическое cTpeneBie

въ М'Ьстъ текста, диствительно нуждающихса въ этоиъ,

а въ первыхъ приписки сдшаны очень часто въ Мстахъ, не

требующих ъ особых ъ D 0 HcgeHih: таковы. напр. над-

писи о содерж aHin текста и проч. — Можно думать по-

этому, что авторъ ихъ старалск подражать во-

торын овь встрвтидъ въ этой рукописи ври ен

1) ТаАя поправки тевста часты, см. напр. и. 1616, 186,

242а в др.

3) Таво рада реальныя noacHeaia встр±чаютса на поихъ и.

1196, мв, 86, Ев, 2916 и др.

1016,