171

еднного н рацоумввьшн иво самоункь. таковое пр:-

евиише. попониауесе ннутоже квсоу вьокражаюароу о

егоже вндвше окраџ самоункока. каво oyso пра р; гћю

,хотечша сь,тоуунтнсе саоулоу н H0HwaH0Y .џа. коньчь оуво

првреуе кранн ико саоуль поквднтьсе сьматратрн о его же

о гнвва s*ta. мко же да БН врауь, нже опаснынмн

хоудожьстка рцоумь. оуаана немочинаго вндвкь; реуеть

сего сьмркть. о уасв же погрвшае ci“4e н квсь. О вечјен

саоу,товчь н самого того науТнанТа егкастрнмн•оу. внде

к*гн гнювь прагхють поквдоу коупно н скмрьть. о днн

сьмрьтн погрвшнвк 1).

Л. 102а. Н плапсе дЕдь плауемь снмь о саоуин н

се пнше{се вь кнндв е'ббовв 3). Ткьиь:

Пклюн'но осоудоу ико многын вннгк прруьскын чркын

кнн# сьунннсе напнсанне. рекь 80 сьпнсатель, о н*же

оплаун праложн се пнше{се кь кннцв ев“овв. да не ма-

лоу н прнлоуунйшоуюсе кьспрГнмешн Бытн кывшоую

цвоу нь помыслн которТн пашен.

Л. 1316. Ико снче одвкаарусе дырерн чрвы AiHtze

вь нподнты свое в). Тлькь: Нподнть одежда ю чека сь

огрьлтамн н порамнчаин првнспыррена, ею же ношаиоу

1) Marepia.10Mb для даннаго моно посижить c0HBeHie

св. Аит1охШсиаго (IV в.) «De Engastrimytho•• dissertatio contra

0rigenem (Migne, series graeca ХУ Ш). Въ боишемъ втомъ pa3cyueHik

общт тонь схожъ съ тономъ отдЬьныя мысли и •равы очень

бивви съ н±воторыми мђстами Ср. стр. Т, 630 и др.

3) LXX: П, 1. 18. «книга

— одна изъ древнишпхъ

еврейсвихъ внигъ, весьма рано утратившаяся, См. Гупева,

внити св. ветхаго вав•Ьта. Юевъ, 1866, стр. О.

в) LXX: П, 13. 18.