166

Л. 96. atpe лн же F8H скгрвшнтк yikk, кто помолн+се

о нюмь 1). Тлькк: СЁ глю{се ико мре кто УЛКЬ неправ-

доуетк. вьцдаваетк кк не правдовакшоиоу. н омчшкаёть

неправдоуемаго. мре до доспветк сьгрвшен:е- самь

секв Омкстнтель кываётк. кто ко нмать того омкстнтн

самомоу могоуру сню сьтворнтн, нлн н сне. дакон' же

охко, нже кк Кка сьгрвшнкшаго, прнюмкетк каючшсе н

иокетсе о нюмь счјенннчн ико да кк остннть емоу сь-

грвшенте. твик же н иковк реуе мре н гряы коудеть

сьтворнль, оставе+се емоу. вь ка же сьгрвшаючиго, не

пр:емлють тренннчн. ндеже н сьмрьтн полагаеть законы

таковаго. ико да окречјетсе нсчмвваесе реннынмк. а нже

на мь с?ын порулнвшаго, не оставн*се инже вь ннишнТн

ннже вк воудоушн ввкь. мре БО не помоле+се о нюмк

не остакнтсе емоу. ннп же не прираемоу цде ожндаеть

его коудоџрее соуднкре.

Л. 14а. Пр:ндоше людТе кь пњкь н рекоше•ста$чн FcF&

вн 2). ТА к кь: Люте oyso поввждаютсе, ико доннн coytpe

иџв. ккцыскоуеть же се помочњ кокуега. ико да снове

нлтннн шьше вь дрань коньчь жнтП пртнмн. ковуегоу же

свою снлоу н вь pa*Hk1HFk покцоуюру, н сь дабин О

тмь Оснлаемоу.

Л. 17а. Н окон стопы ногоу его Оврьжены на нам

првдниа по воемк н прагокомь 3). Тлькк: Пауе же ма-

1) LXX: 2. 25. Настоящее T0U0BaHie носить характеръ отрывка

изъ вакого-то Упоминаемый въ немъ IAkW8b не есть-ли

Иа.овъ НпибИса1И (ум. въ 350 г.), который говорил ц•юый радъ по-

(наприм. о п 08 aniE, о модитв•Ь и проч.)? О немъ см. Христ.

1827 г. ч. 26; ср. у YqeHie объ отцахъ, Щ Щ

3) LXX• 1, 4. З.

3) LXX: 1. 5. 4.