ПРИЛОЖЕШЕ П.

Желая дать по возможности больше MaTepiana для

характеристики одесской рукописи ДКниљ

Царствъ», приводимъ нгькоторыа изъ тьхъ, воторыя

не быди разобраны нами въ

Въ видахъ трудности печатать со всђми надстрч-

ными знаками, мы ихъ часто опускаемъ, стараясь лишь

о точнаго смысла текста.

Л. 56. О отроуетн семь помолн\се кь гбу, н дасть

мн прошенте мое, еже проснћь о нюго. н цк октраваю

его 1). Тлькк. ась даваю его гвн. н,тн ннако oyso,

молечјомоу се даваемк Шваеть. сего ра реуе оввчшваю

ико оуповатрн нного вкмвсто сего прнютн. елки же не

крвие{нв оквчшвааше его, нь вь жнвотв его, мре во вн

репа ць оуко врвменнв окмракаю его. •помцатн его

слоужнтн, прнёла кн его же 086413. екма же вьцноснма

его творнтк помазанТе, того оуко не прнбмлють. нного же,

кьмвсто его проснть.

цк дароую его riH,

онелн же помаданђћ

уто дан•но ккмвсто

елканоу н анноу

гь свме о жены сее.

есн гвн.

1) LXX: 1, 1. 27.

н мре oyso даровала кн его

ннутоже вкдыскала вн вьивсто его.

ниенемк помДа его, втреть прТетн

его твмь же н кь проугн» клвлие

н uiTB8e тяь реуе. да вцдасть тн

вьмвсто помаџнТа его же помаџль