43
Чтобъ въ знатную войти родню.
Приданаго за ней
Вотъ выдали Матрену за Барона.
Что-жъ вышло? Новая родня ей колеть глазъ
Попрекомъ, что она родилась,
А старая за то, что кь знатнымъ приплелась:
И схћлалась моя Матрена
Ни пава, ни ворона.
Первая часть этой басни — вытекающее
изъ общаго затфмъ разсказъ про ворону и въ
конщЬ разсказъ о другомъ случа'ћ, поясняющемъ первый.
Я разсмотрю прежде всего тоть случай, когда
разсказъ, въ баснгЬ, поясняется дру-
гимъ разсказомъ: это-двойная или составная басня.
Если частный случай, который назовемъ А и по
поводу котораго создана или приуђнена басня В, если
этотъ частный случай будетъ изложень такъ, что и
самъ по ce6i могъ бы годиться для и
если онъ будетъ приооединенъ кь В; то получится
поэтическая форма, которую Лессингъ назвалъ со-
ставной басней (zusammengesetzte fabel), какъ напри-
мгьръ. одна изъ Эзоповскихъ басенъ, переложенная
Крыловымъ: „Волкъ и Мышенокъ“.
Изъ стада с±рый Волкъ
Въ овцу затащилъ, въ укромный уголокъ,
Ужъ разум'Ьется, не въ гости:
Овечку бгћдную обжора ободралъ,
И такъ ее онъ убиралъ,
Что на зубахъ хрусйли кости.