— 45

Я удавилась бы съ тоски,

Когда бы на нее хоть чуть была похожа.

А, веЬдћ, признайся, есть

Изъ кумушекъ моихъ такихъ кривлякъ пять-шесть:

Я даже ихъ могу по пальцамъ перечесть“.

— „тпмъ кумушекъ считать трудиться,

Не- лучше-ль на себя, кума, оборотитьсяЕ

Ей Мишка отуЬчалъ.

Но Мишенькинъ гсов#гъ лишь по-пусту пропалъ.

Такихъ много въ Miprb:

Не любить узнавать никто себя въ

Я даже виЖчъ то вчера:

Что Климычъ на руку не чисть, это знаютъ;

Про взятки Климычу читаютъ,

А онъ украдкою киваетъ на Петра.

Иногда такое является совершеннымъ.

параллелизмомъ, то есть — такъ, что не только

случай второго разсказа соотвфтствуетъ первому, но и

стихъ въ первой половинтђ соотвжствуетъ стиху

во второй. Такъ напр. въ басн'Ь Лафонтена „Le coq

et la Perle“.

Un jour, ип сод d6tourna

Une perle, qu'il donna

Аи beau premier lapidaire.

—Ј9 la crois fne, dit-il.

Mais le moindre grain de mil

Serait bien mieux топ afaire.

Un ignorant h6rita