— 36 —
цк«цы буью 1) u»uwi (Вари. 41: «С. д. аки нощь
облачьна крыючи с.лйчныи св•Ьть очию м-ыхъ»; Серб. ДоД.
2-й. 40: «С. д. га. шблачна н. кри\юищ зв'Ьзди с. ч7вкомь»).
З) Цатуенл 2) корулгл иолумћ 3) ui, неик«стно iui ли уто
(Вари. 44: З. к. ти 5) м. ч.1вкъ не вТдати, что
R секв 4)
въ немъ (п)но) ксть»; с.р. ниже изр. 198).
14) ' и в) уасто июиинлЙ т. рЁко7) 8) июиы-
(Вари. 46: «Ч. п. б. поминаеть
Серб. Дод. о
„-ii, 43: «Ч. помышлгаи и б. помынаи да рТ,тко
помышл. на гр'Ьх•ь и полагаи шчи долоу,
15) ПоснпмЙ 9) Йууи 10) мще нећбкнй 11), Й 12)
прогон“ 13) вко дилекИ(К на 1') (Вари. 47: «110-
к.лаии дтлоу очи н-аго да ти СА протАгнета
очи д-•Ьи н. в-ша»•, Серб. Д. 2-й, 43. см. изр. 14).
16) Ни 15) кожк коли погнк;. ни дииА gui10*) :ютрекЙ 13).
но улкь yin погнкЙ (Вари. 48: Ни в. в., ни зьмига змии не
гоубить, н. ч. ч. погоубллеть; Серб. Дод. 2-й, 17: «lI. в. в.
ни зм. зм. погоублгаеть, н. ч. ч.»; тоже ibid. с. 58 38; по
Бечк. сп. «Н. в. в. н. з. з. сънедаеть, п. ч. ч. паче погоубляет»).
17) iwe не к«си мко сйтии. ни 17)
Еже ти сокв не люко того й ДР8Г8 не твори 18) сбсеи.исд
18) Тон•но 19) игткецл чмети 20) с*рл •икцлти
Сем. с. 159: «Диогб. Ткоже м. не изличити, тако и ст. не
можеши н.»).
1) •бчн;.
2) зап:чатл4на.
3) то 4) к Ь) въ сп.
7) р•Ктко. 8) помынагћ. 9)
в) Вм. „н
щено.
10) вм.
11) годаннн.
12) н —нмъ. 13)
14) на к±чна;.
15) НИИ.
17) книгх.
16) погоритх.
18) то.
20) $ннти.
*) л. 345.
С. П.: опу-
прнаогмть.
10) почто.