— 50 —

отцу; ибо отъ отца получилъ жизнь, а отъ Аристотеля пра-

вила добродгЬтели, то есть, благочестиваго и праведнаго жи-

86) ' И 1) пцы ) е улћкъ3) Ако (л. 88 об.) бгнь дл

гр"ть Й џпм"ть.

87) ' А 4) Йте нао*уи ВСА хитрости, не 5) џкистию

крыти в). п0Кенъ 7) тош Йте кмдць8) ископ\ Й паки О-

копае :

88) в А.ре то плетё а «дм не џижё, то весь

тв свои пог88й. тако 9) yikk докро ткоеж 10) не ck0HYli 11)

его 12). то ксе13) своё потвЙ дмоИ):

89) Пс615) Й скины\иъ 10) котечк ткор; уЋ1ји, диђи

скоен ) не 18) покод НЕСИ 19)

(Ср. Хан. Зап. «Псб

и свипига дђро [по сп. У., а по сп. Ч. и Т. К. А. М.: «злато»

или «злато и сребро»] не и безумньћ Аро слово»).

90) Хитръ 20) ить к хитрости хитрость 21) о?уить.••

91) То 22) Вко тиа спон8 ткорЙ буииа. тако 23) 24)

спон8 ткорд докрй: сю

92) Ни 25) масло дреиноё иотЕ2В) СИТСИТИСА с кодон; тио

со * ) (Серб. Ход. 2-й, 9 и Ход. 3-й, 35:

«Ткоже не можеть се смеЬсити масло дрћ'Ьпо с вод(о)ю, тако

и льжа сь истиною»; въ друг. сп. н•Ьть слова

Сб. Погод. 1315, л. 1 70: «Александръ. НеприлЙно ско

1) 2) ћзйкх. 3) чикчь.

4) 5) н: в) „кр.“—

10) то. 11) н: докончаёть.

в) коаод•зь. 9) тако Й.

н•Вть. 7) подон:нх.

13) ксо.

14) вм. „п. д. д.“—

12) а передъ „то“ стоить „н

' 18) н:

16) скннпмх. 17) гкон.

„довр пог. 15) вм.

. — кх Й хитрость.

19) а.

ачить.

20) хытрх.

21) вм. „к х. “

22) но. 23) 2') зан. 25) Й.

26) н: мож. (сообразно съ за-

27) сх Йстннноа.

меЬной перваго слова).

*) съ конца этого слова „-нною“ нач. л. 349