— 38 —

26) * ) ивдръ очкб Йв.птк во преирость к во-

птьстка 1) UtCTO

27) когћстко ко 2) ииръ. велико коптьстко о?

докръ 3)

28) Ио\; И8дръ itpe Й 4) рм;ъ Й ничњ, йиА5) [ст$] 6)

RRiH Л8УIПИ Е 7) 8) йиирћ 9) когастко иного 10) кед вил,

8) не Йиыри с$ kiid, аного 11) noo('YAAcA џкон8 БЖю,

cictHie полдуй. се не йшчји стран 12) ciHil

т 9 ' 13

29) Коп и8 ) ненакаџ Й несиысле. подокЕ 14) dc,18

:ютревнвйши ci: х (Серб. Дод. 2-й, 140: «Богатаго моужа

и ненаказанна въм•Ь1паи осла златооузда»; въ греч. есть п

«oi тоЬ:оо ётхчмаатађ ЙубРЕ< ЕПа?ЕЕ; xai

ёУбЕЕК», тамъ же).

30) • Иже хочјеши ткорити пре иногиии 17) не гћи. Егда

мко не полвуипњ nocutdlI'k 18) К8ДЕШИ.•ФЭ (Им. Сем. с. 199:

«И. х. сътворити то преже не т.7и, е. когда ие оулоучивъ

пороуганъ б.»; Серб. 1I't. ..Л$ 312, с. 91, 8: «Ilioak\35. Егоже

х. т., пр•Ьжде не г., еда како не оулоучивь поругань б.»).

31) Не поноси 19) дрнгб скоћ клћи. itpe и поношЕ нидеп•и,

тайны слынпкъ влюди ты ,itpe поск 20). не ти дев (Ср.

въ Ич. Сем. с. 58 и 70).

32) огне 21) искиипёти 22) деци к нмпстЕ по-

кадмбтсА 23): х (Ич. О.н. с. 62: «З. ш. и. а дроут•ь житии-

1) к итмтко. 2) кх. 3) донрх;. 4) „и“ н•Ьтъ. 5) наука. - К) изъ Арх. сп.

7) поучи. 8) „а“ п•Ьтъ. 9) н•Ьтъ. 10) кгатытка многа.

1 1) зд•Ьсь еще

слово: 12

• ) здтсь еще „и“. 13) „а“ н•Ьтъ. 14) подононх.

15) соутк ЖЕ.

1 в ) посм•КшГ. 19) ПОнНГ. 20) НЕ посл•К .

1 С) КОНО;ЗННКИИ.

17) многими Й.

21) 'бгн:нимх.

22) нт,ть. 23) помога;тк.

*) д. 345 (Ш. **) ст, конца этого слова— „нимъ“ нач. л.

346.