— 40 —

щеши др. б. мн., то имаи сл. кзыкь а руц1; податлий»•,

ibid. Пч. 312, 43: «А. х. д. б. благыимь, им. ез. сл. и право

срьдце и р. под.»; Варн. 42: «Иже х. др. б. мн., то да

имать сл. газ. и роущЬ тоже 11ч. Синод. 854,

- : ...рушь ремественн•Ь»).

39) Рысь песте [Икони 1), yikl!H Л8пкий 3) кнжтрь.•.

(Вари. 52, Пч. Синод. 854, л. 179 об.; Серб. Иоуч. фил.,

93: «Пилософь рб. р. пьстрь ксть, а чјвкь

вьноутрь»

40) 4) гор“ 5) к«снлгоб) Йже самохот\еиъ 7) st-

СИТСА, не на ичь но по ВСА AiiH (Вари. 53: «11ыаныи го-

1Йи ЕСТЬ б шнъ 60 на новь мпь 6'bc., а сеи самохотью по

ВСА д. бТ,ситьсА»•, Серб. Ход. 2-й, 67: «11шаиица горы к б.

понк;ке самохотикмь шЙ 60 на новь м. бТ,сшйсе, а

ишаница по все д11и»•, ibid. Т. 312 44: моужь

горши е. 01;снующаго се, нонкжо само.хотно 6'Ьсует со, и

овь убо на новь м., niaH. же по вьсе дни»).

41) Кино на потреБ8 кь створи, й 8) на КСА-

кои89) не НА пьлстко

12) ко цемлл лагћный 10) до*ь 11) пр:еилЕ докръ

ражаёть. иногиии тиши . й кс«бноё 13) поквкЙ.

тер•йе 1') й 8) Осб ри:аё, i у,Якъ 15) не 1 с) iui плода

доке 17) й Н) д*окнд, но мыслЙ плотьски 18) похоти:

43) Пикаёиое кино к TAkie 19) тми приносЙ ли“8

рыпстко. крвпости не 20) пог8БЙ и крокь 21) доку даЕть (Серб.

1) азх коноу. 2) „'“—н•ћттр.

3) асукаки.

4) пЙБннца.

5) гор•К. в)

7) са,иохоти;. 8) 9) м. галод•т.

11) ни дежь.

наго.

12) сумаза Йма.

13) kdiAH0.

14) тьрьни{.

15) пкЙННЦ'.

ннк•аиж: НЕ.

17) соткЪрити.

18) па•отык'. 19) 20) 21) крокь Й.

л. 346 об.