— 45 —

62) 'Awe хочјеи.и йи«ти с Ю) дрижкв. сифи тих Е

Тре * ) ВОЙТСА Й МИЖНА :

63) 4 Иже клитиеии люкве не iui тб й 2)

кили :

64) (л. 87 об.) а;ылы строА гисли. око жизнь '

(Ср. у Хан. Зат. с. 14—15:

« Гусли 60 строять персти

[К.: добро], а тт;ло ос1јовается жилами»).

65) Ло\тни не на кон. Едитн нежели с кецнинй

сок ткорити (Вари. 58: «Лоуче к. на пешб. BI.:

не на

шб к. Т,зд. неже [П.: нежели] съ без. тв.»; Серб.

(од. 2-й, 26: «Оупе к. на неш.хльстанЬ копы пздити, пе;ке,

ли сь безум. c:rr; дрьжати»; ср. въ IIOB 066 Акирь, ibid.:

боле ти е Т,здити па необуздани копи неголп шд безумна

сзиета просити». Сбор. 1ћпоД. 1315, л. 166 06.: «Лутчи

есть не кон•1; $;дити, неже.1и з безумий бесТ,довати»).

66) Колм горже 4) клекетн;, колкъ к8д8Чпго и.сыон

сеи кесь погоукить (Варн. 61:

късхитЙ 5) Й бЙдЕ.•.

«В гор1;и е. ют. в. 60 точию МАса ищеть, а кл. вось родъ

погубить»; (М. Ит. 1315, л. l(i6 об.; Серб. „(од. 2-й, 3()

и 3-й, 41: «Гори к. кл. и влька. вл. 60 месо вьзмь и 6•1;-

жить, а кл. в. р. погоублгакть»).

67) Не л«по 7) на докр« кон. Еђйти пьк4Н8 сторонн

КИСМР8 но горве того• кь 8) тип 9) несмыслё оуиъ.

(IIM. Синод. 8.54, л. 142 и тоже л. 213: «Зло к. п. д. к.

пьпна мужа вид•Ьти на страну висяща. горпш же того въ д.

xb.wh несм. оумъ»: Серб. „(од. 2-ii, 12: (Зло к. пигана м. па

д. к. в. н. с. в., нь горе тога вь д. тЬл•Ь оумь несм.»;

1) кьин Йм±тн.

2) вм. „т. н

3) здТ,сь это изр. все

“ такокагоИ.

4) гер•КЙ.

3) коакх коу•раго нци ммо Йкнтикь Шнм (? м. б.:

пропущено.

„в. 60 точию ищ; МАСО вжитивь Ш...“ Ср. Варн. 61).

в) изъ Арх. 7) вм.

я) кх докео. 9) т4а•К а.

*) съ конца этого л. .362.