— 37 —

19) Конк 1) 0tR0 НА крлни раџи«еть 2) снагн. дру те докръ

к неуми дуги 3) посо;й.•• (Ср. Пч. Сем. с. 60: Коньнага хы-

трость на рати знатьсА, а дроуть втЬренъ оу бђцы», Серб.

ДоД. 3-й, 51).

20) Инци деци 4) на трапецв 5). в RMt0) ты-

сыри 7) аи 8) иоа:Е9) (Серб. о раз., с. 17, 312: «Мнози

соуть шб“Ьдоу дроузи, а не дроужьб•Ь»).

21) ДР8га пена то бкрмрЕ. дратлй•ни 10) жеиуюгн

каиени п)

22) Дрнгъ взра покро кр«пб (Ср. изр. З; Серб. Ход. 3-ii,

23: «Грпгор. Богосл.: Дроугь покровь твръд»•, выраж.

«покровъ кр.» изъ русск. списковъ • Пчелы им“Ьетъ Арх.

м 370—820, см. у Безсон. с. 38).

23) [Пе кно спив; и 12) срекролюкивы тит\е 13), uFT&i ке-

уерн. КСАКОГО 1') Йи; п,иуючпс.А 15). веселмрлс.а не

(Серб. Ход. 1-й, 40: Сребролюбивыхь ж. под. к. мрьт. веч.

все 60 имоущи вечера та а радоующаго се пе имать»; Ич.

Сем. с. 130: «Сребролюбца житье под. пироу, имеЬгаи [У:

имуща] НИРАНЫ мертвы . исполпь 60 сы всеЬмъ но весельга не

имать [У: не имагј,• греч. ,

зд•ьсь же, ближе кь Серб.).

24) Цмишйё кормлю 13) пристантре, тЙю те ућую весле-

уал\е 16) iui BF.ce,1ie•••

25) (л. 86) Старость Й 17) никрета дкл Н ступа 18) неисцмна

ово;к 19)

2) раз. на кранн и. (повидимому испорченное м•Всто). 3) др.

1) конх.

4) деоузи а

5) на в) к к•Кџ. 7)

к пн. деоу дроу п.

0) помож:тк н.

11) вм. „ж. н к.“:

8) шдка.

10) дражншн.

12) 13) зхЬсь есть еще союаъ „н“

14) МАКО.

„сокрокичы“

15)

1 В) ЗД1ЪСЬ еще „Й

17) 18) трупа.

19) оудовх. а.