— 51 —

с медб СМ“Ьшати Й масло непристанб. тако и худат

Р'ђчь доброи»

93) Никтоже иожЕ соломою 1) йпситн, ни лт:екЪ 2)

йстинн«3) (Сб. Цар. Л? 407: «Никтоже м. с.

огнь уг. ни лжею истины одолеЬти»).

94) Пси Л8УНIИ 4) поганЙ ci. пси скоб днмб поп-

ний творца СВОЕ не џп•бтк

95) Лочши5) Е ко ТЧЈ8 тыкоккв) дли неже 7) нек«ен;

начти... (Серб. Дод. 2-й, 10 и Ход. 3-й, 36: «Болк к. вь

праздноу тиковь д. неже ли н. оучити»; въ Беч. сп. иначе;

Дан. Зат. по сп. У. и Ч.: «Як-6 60 во утлу тыкб [Ч.: КА]

дути, тако безумнаго учити», а по сп. Т. К. А. М.: «какъ

вооутелъ М'Ьхъ воду лити, т. б. оуч.»; Синод. 854,

л. 147: «А лиха чев•Ька оуч. аки во оутлу тыквоу воду лиати,

симъ концемъ вмещаетсА, а другимъ изливаетсА»).

96) Ите иол; 8) 9) не ткор; 10). подо“

тои8 тимјё 11) (Серб. Ход. 2-й, 22: «И. б. м.

а оугодига к. н. тв. то п. к. т. и. ножнимь тиломь что любо

рТжеть»).

97) Сочрокоин слнжити 15ко 12) СКЛАНИ1'8 13) влюсти на ира-

иор« 14) : со

98) Ло%ши 16) кид«ти КОНА с ослб телеги кеџчп не-

пели веџинл yiM с иьдрб ућкоиъ вес«джбчп••• (Ср. въ Иоуч.

Кир. Фил. у Сухом. л. с. 1 39: «Брате мои, аще еси м;ръ,

не сени мдрости блоуднымъ: оселъ 60 льнивъ подъ телЬгою

подпрАженъ иФть скоити

1) 'бгнь.

2) ажою.

3) йктннноу.

7) н:жии.

8) моанта. 9) оугоднаа.

12) Йком.

13)

14) на

коньих.

(скочити? стояти?), ни блоуд-

в) тыккоу.

5) аоумши.

4) лоуч:шн.

11) тицомх.

10) н: ткор.

10)

кеамое•К. 15) аоумшн.