53

Острова Буянь

Островъ Буянь, подобно камню алатырю, занииаетъ видное

MtcT0 въ русскихъ народныхъ заговорахъ и, подобно ему,

ожидаетъ отъ изсЛдователа русской старины своего истолко—

BaHiH. PeHTi03Hoe таинственнаго острова ясно про—

гпдываетъ изъ его миеическаго кь морю океану

и камню алатырю и подкрвпляетси предикатомъ свят“, при—

даваемомъ ему иногда въ заговор%, какъ BapiaHTb дла буянь.

Буянь островъ, святъ островъ — одно и тоже. По 06bHcHeHi—

амь миеическаго благо камня и ki8Hb мора, мы

должны въ островВ Буянв также искать какого-нибудь за—

мвчательнаго входящаго въ составь боготворимой

въ древности весны. Между т$иъ опредюить это явле—

Hie на однихъ совь островъ Буянь не только

трудно, но и невозможно. Задача можетъ быть рвшена не

иначе, какъ на миеа слово—иитнаго. Сдово

островъ въ настоящемъ случав есть поџогъ для

cHTiR двухъ другихъ словъ, выражавшихъ характеристически

процессъ весенняго стаа.

Островъ остръ-ровъ, т. е., острый ровъ, глубоко BPt—

ровъ, глубокой взрыть снвга. Ср. Чешскаа

Предикатъ буянь, придаваемый острову, совпа—

даетъ хорошо съ его на остръ и ровъ, ибо

выражаетъ собой въ овраг$ BeceHBiA потокъ.

Буянь — отъ буй, это буйный потокъ (ср. буй-туръ),—въ

какъ уже мы говорили, bujica, досел

выражаегъ поточину, ручей. Такимъ образомъ островъ Буянь

(остръ—ровъ) иубокой взрыть снвга; буйвымъ по—

токомъ, или просто глубоко буйный потокъ. Ср.

миеическую Изрой—рвку, на которой *ерои русскихъ п%сенъ

находятъ часто Тугарива ЗиЁевича. Зеленая дуброва, упоми-

наеман нервдко въ заговорахъ, есть зеленая дуба-рова,

т. е., зеленый льда взрыть— рытвина.