83

И на язык• обыкновенномъ значить:

Морозь и иарь (теплота),

При roptBiB ода, купиись въ вод•,

ГП морозь купиен,

Тамь потокъ колыхала въ стреивип,

полуденный жарь купался,

Тамь парь растилиев и проч.

Tarb какъ за утренвимъ ciHBieMb ледяваго царства ночи

см;дуетъ парь полуденнаго иначе купанья,

то и въ обрив праздника купальскаго, за BoszeBieMb отвей

содовадо купанье въ poct и р%кахъ, го роса

0WTie. Это купанье и парней и совершалось пре—

кь полудню и оканчивалось съ начиомъ вечера,

Мо началомъ вечера BweHHee THHie прекращалось до

слдушщаго утра. д•вокъ въ банахъ выражало ми—

еически туже идею BcuapeBie снвговъ.

Папоротникъ, подъ его Формою папороть, слу*итъ миеи—

подлогомъ для слова по—пароть отъ пароть, по-пороть

въ порвать, почертить. Попороть, подобно чарамъ,

чертв, писнв и проч., выражало также cBtra

лыистыии по 8auep8aHiu ручьевъ. Пороть груди

бВлыя, pMeHie часто встрзчающееся въ русской эпической

посви — пороть (рвать, чертить) груди, т. е., груды бМаго

сижа, (грудье— cMpaBie грудь. Ср. Чешское Bapt"ie).

Папороть, иваче дедвное снвга, черезъ замер—

3aBie ручьевъ на Ивановъ день, т. е., со сввтомъ морозваго

утра разцввтали на солнце огненнымъ цвВтомъ (тотъ

же Ивавовъ огонь). Это ptqeHie въ м“ическомъ его пере—

поселило въ народв 00Btpie, ч{о' попороть (pacreHie•

тайнобрачное) въ ночь на Ивана купала цввтетъ огненнымъ

цвзтомъ. Цввтокъ вазывися искони верувовњш чв—ьем,

т. е., цв•томъ перуна, трущего солнца.