90

Никита въ •oput Мивита иепъ—хита отъ меккъ, мах—

Rii, опевшй, ср. одтек—оттепель, odmeklo vremje т. е.,

пора сввга—и хита отъ хитить = морозить, хва—

тить иорозоиъ— оттепельный взмерзъ. Добрыня меккъ хитичь

значить потому доброе ясное утро весны на оледенвлой от—

тепези, на озедвнев шемъ въ ночи талу.

Вотъ почему Добрыня Никитичь находится необходимо

во враждебномъ кь Тугарину Знвевичу, т. е., оде—

деныоиу талому потоку, котораго онъ снова встопзнегъ и

гонитъ съ лица земли.

Третье главное зицо въ поввсти о борьб% Добрыни съ

Тугариныиъ, это чародвйка Марина.

Марина—первоначиьно Марь—ина отъ мйрить или варить =

струиться надъ землею пароиъ, поднимающимся въ теплую

погоду во время TaHHiE сн%говъ, есть cHtF.Haa вспарина,

сильный паръ, поднимаюијйса отъ сильнаго HarptBaHia сне

говъ, также вспариваемый сн%гъ. Какъ представитељвица

BcnapHBaHia снВга, она необходима въ связи съ Тугаринымъ

Зивевичеиъ, ен другоиъ, т. е., вврытелемъ (другъ отъ водру—

зить). Какъ спутница жаркаго вы:енниго дня, въ который

— она въ бзизкоиъ

лежитъ ее другъ источникъ,

кь Добрынв Никитичу и составляетъ предиетъ его молодец—

каго жара. Марина чаровница значить вспаренная, взчер—

ченная потоками сн•жина. — Обь отчествв Марины Игнатьевна

смот. ниже при св. EropiR.

Добрыни Никитичь ходить по улицв Игнатьева и забро—

дитъ въ переулокъ Марины съ тугимъ лувомъ в конвой

стрюой. Стихъ пвсни, которое

произведа, въ тереив Марины, пущенная стрюа Добрыни, вы—

ражаегь въ тоже время буквазьно ледявистаго

cnra подъ ччемъ солнца.

Дли yacHeBi1 мы приводимъ HcT0“k0BaHie слдующаго стиха

изъ пвсни о Добрын•: