103

стаго въ историческимъ даннымъ былины и кь ея народной осной

было замтн'Ье, поставимъ его историческую былину рядомъ съ

„Садко“ Сурикова Купеческая складка Садко у Сурикова удержана.

Распахнувъ шубу мвха куньято,

Разъ идетъ Садко по Новгороду;

Входить на площадь онъ торговую,

Стиъ на площади, гладить бороду.

Заломивъ шапку соболиную,

Предъ купцами онъ иохвиаети...

Сохранена у Сурикова и характерная сцена метанья жеребьевъ;

крјпко не хотЈлось богатому гостю идти на поклонъ кь морскому

царю, да не приходилось спорить съ судьбою; но въ

минуты въ немъ проснулся старый гусляръ.

На дубовой посадили его,

И на синее море спусти.ш;

Не взадъ Садко съ собою добра ничего,

Съ нимъ одни его гусельки были.

Вотъ и подводный дворецъ.

На иорой въ свмдомъ царскомъ дворцв

Ходятъ рыбы-виты и дельфины

И евдые усы у цара на лицВ

Очищаютъ отъ трази и тины.

Съ неба солнца лучи свмятъ въ дворецъ,

Зажигаютъ огни-изумруды;

Воть въ палаты цара входить Садво-купецъ,

За плечомъ у него звонвогуды:

Всј характерные штрихи былины показались гр. Толстому не-

нужными; въ ему дорого было только то, Что это земное су-

щество, привыкшее жить на сушгђ, которому поэтому на морскомъ

днј прежде всего слишкомъ мокро. Сравнительной параллели между

влажнымъ и сухимъ изъ 53 куплетовъ толстовской былины отдано 23.

Конечно, мотивъ вполнгђ реальный; но, такъ какъ это единственный

мотивъ почти всей первой половины былины, то реальности, по нашему

мнјтю, принесена слишкомъ богатаа жертва.

. Царь, улыбаясь, ему говорит

—Садко, мое милое чадо,

ПовЫай, зач%мъ тавъ печаленъ твой

Скажи чего теб% надо?