99

прища посредствомъ подосланной дочери, отправви въ

Парижъ Райнодьда, съ ймъ, чтобы сей посдынт сд•Ь-

диль за Лаэртомъ, развгЬдывалъ, что Лаэртъ $.иаетъ и

ваЕЪ живетъ и доносидъ бы о всемъ отцу. Высокимъ

занимаемымъ имъ обязанъ тому, что

увыядъ постоянно при всякомъ сдуча5 «что додгъ мой,

государь, люблю я также, какъ жизнь мою, а короля

какъ Бога», что поминутно распространялся о томъ, «что

значить преданность, что власть монарха», и что совалъ

всюду свой носъ. Въ коюф концовъ ему пришлось и

поплатиться за свое навязчивое повсюду вм%шательство,

когда онъ попадь точно въ щель между дверьми и уша-

комъ, между царственныхъ и племянника и быдъ

въ этой раздавленъ, причемъ засдужилъ вполнгь

еще тавой приговоръ со стороны Гамлета: «не-

годяй, вздорь безъ умолку» (а foolishspratling

knave III, З). Въ сущности приговоръ справедливъ: гду-

пецъ, не по засдугамъ вдастью почти

всегда бываетъ такимъ отъявленнымъ негодяемъ.

Старикъ до конца жизни не въ

быль отличать фразу отъ мысли и нравствепость отъ

Это схЬдалось

ocH0BaHieMb впоть достойнаго его сына Ла-

эрта. На видь это безукоризненный рыцарь, образецъ

придворнаго, прим%ръ учтивости и чести. На

него посыпались самые тяжелые удары стбы; среди

этихъ не можетъ не обнаружиться изъ ИЕОГО

онъ отлить метадда. Отецъ его убить, сестра сошда съ

ума; не по празу духа, но по обстоятедьствъ

онъ додженъ явиться мститедемъ. Шекспиръ съ намгЬ-

peHieMb указываетъ на эту тождественность практиче-

СЕИХЪ задачъ при совершенномъ несходств± съ Гамле-

томъ въ характерахъ и («Гамлеты У, 2:

«въ его я вижу отпечатокъ моей собственной

судьбы»). Лаэртъ несомнгьнно доказалъ, что онъ твердь

и ргьшитеденъ: «Я смствами ничтожными съум•Ью свер-

шить ведвое» говорить онъ, (IV, 4) и дмствуеть со-