— 130 —

рыстоиюбивымъ, алчнымъ, какимъ мы видвли его и въ дру-

гих'ь подобныхъ разсказахъ, и съ шкатулкой явинет-

ся лишь его постояннаго cTpeMueHiH кь на-

жив'Ь. Не говоримъ ужь о несходствј такихъ частностей,

какъ довврчивая ограниченность Оргона и пронырство Гур-

видан, о которомъ современники были не высокаго MH'hHiH, и

который, пожалуй, самъ годилсн-бы въ прототипы Тар-

ТЮФФа

Но въ переработкгЬ Мольера мы видимъ еще новую ха-

рактеристическую черту, усиливающую отгалкивающее впе-

личности Тартюпа; кь жадности и мстительности

у него присоединяется страсть кь доносамъ и ябедгв; онъ за-

рангЬе зналъ довгьренныхъ ему бумагъ (актъ У,

сц. 1), и потому употребидъ всеп усиЈя, чтобъ склонить

Оргона передать ему завгЬтную шкатулку. Поэтому, едва

онъ вынужденъ со срамом•ь выбраться изъ дому, какъ онъ

сп'Ьшитъ доставить себ'Ь доступъ прямо кь королю, пере-

дать переписку, компрометирующую нетолько отсутствую-

щаго Аргаса, но и вврнаго ему Оргона, являющагося та-

кимъ образомъ сторонникомъ бунтовщиковъ и полити-

чески опаснымъ человевкомъ. Съ тЬмъ-же подд'Вльнымъ рве-

HieMb, съ которымъ овь говориль о вошь неба, теперь

Тартюффъ рвется изъ силъ, чтобъ отстоять интересы ко-

роля:

Mais l'int6ret du prince est топ premier devoir.

De се devoir sacrt la juste violence

Etouffe dans топ coeur toute reconnaissance;

Et је sacrifierais й de si puissants noeuds

Ami, femme, parents, et moi тёте avec, еих (акть У,

Онъ тонко понялъ, что зось одною до-

стигнешь немногаго, повяль, кань велико въ данную мину-

ту, посдв сввжихъ еще извгђта

въ измгвнв и политической неблагонадежности, и потому

Лучшвиъ тому доказательствожъ могутъ служить его собственныа запясви

(M6moires de Gouryille), преиспојненныя весьма отвровенныхъ разспзовъ о его

илутняхъ.