— 152 —

ner de l'innocence. Прибавимъ въ YT'hrneHie комментаторамъ

этого рода, что, если уже необходимо подыскать какой-

нибудь намекъ на личность Манчини, то имъ мож-

но указать на СОВС'Вмъ иное мвсто въ не принимая,

конечно, и тутъ ручательства за несомнеЬнность намека;

это мгВсто находится именно въ концећ кь

Тартюпу (се serait ипе injustice Epouvantable que de vouloir соп-

damner ()lympe, qui est femme de bien,parce qu'il у и ипе 0lympe

qui а dtd ипе d6baucEe). Н'е легче-ли тутъ найти намекъ на

Манчини, Ч'Вмъ искать оригиналь такъ далеко,

какъ это д'Виается иными,—въ Римгь, при чемъ указыва-

ютъ на Мальдакини, невгВстку папы Х,

скандальная которой и теперь еще 226) находить сво-

ихъ бардовъ. Шансы во всякомъ случа•В, будутъ

одинаковы....

Переходн кь источниковъ дитературныхъ ,

которые несравненно точн'ће могуть быть указаны, чтЬмъ

почти неуловимые теперь современные переёказы, слухи,

анекдоты или собственныя составив-

область устныхъ для мы должны

прежде всего установить реЬзкое между двумя ви-

дами литературныхъ у Мольера. Одну группу

образуютъ часто частности, — не

большая Фраза, обороть, прим'ћръ, —

которыя какъ будто вспоминались автору во время его ра-

боты, какъ въ обыденномъ разговореЬ каждаго начитаннаго

непре%нно найдешь отголоски наиболеЬе пригля-

нувшихся ему м'Ьстъ изъ прочтенныхъ дру-

гая-же группа составится изъ прямого переноса въ

болгЬе рельефныхъ сторонъ характеристики, основныхъ чертъ

той иди другой сцены, сущности руководящихъ взглядовъ

изъ сроднаго Въ то время, какъ

м) Въ прошлоиъ году понвиса разсиазъ о ней, Ариана Дюбарри, La belle soeur

d'un раре.