поввдь была, быть можетъ, по написана не

имъ самимъ и трудно разборчива,

— или же ему было

неловко такъ публично, въ такую серозную минуту, по-

вторять еще разъ свою старую роль Тартюпа и выжимать

притворныя слезы изъ лукавыхъ глазъ?...

Трудно разстаться съ этимъ характеромъ, щЬльнымъ въ

своемъ родв и чрезвычайно благодарнымъ въ рукахъ ху-

дожника — не коснувшись Физической ВН'Ьшности Рокетта,

столь подходящей кь характеристикгь Тартюффа; вшћшнее

сходство дополняетъ собой сходство внутреннее. Мольеръ

предполагаетъ своего героя вовсе не такимъ отталкиваю-

щимъ, изсохшимъ, костлнвымъ, какимъ почему-то любятъ

его изображать на сцентВ 223)• напротивъ, онъ вкрадчивъ въ

своихъ манерахъ, необыкновенно благоприличенъ, хотя и

заботливо придаетъ себ постное чгВмъ особен-

но нравится Оргону .Sans etre damoiseau, TartuTe est fait de sor-

доказываетъ онъ c'est ип beau museau,

te...

прерываетъ его а parte quand tu n'aurais тёте

аисипе sympathie роит tous les autres dons....

пытается онъ до-

кончить свою хвалу, но новое субретки пре-

рываетъ его (актъ II, сц. II). Достаточно, однако, и того,

что сказано: по мнттйю Оргона, если даже не ставить ни

во что друйя Достоинства Тартюффа, умъ, набожность и т.

д., то все таки MapiaHa не можеть не признать его благо-

образнымъ. Съ этимъ собственно внутренно соглашается и

Дорина, хотя и продолжаетъ СМ'Вяться надъ ВН'Ьшностью

Тартюффа.• il est noble chez lui, bien fait de sa personne; ila l'o-

reille rouge et le teint bien fleuri; vous vivrez trop contente avec ип

tel mari; очевидно, что тутъ не молодая красота Валера, ко-

торая одна можетъ понравитьсц обеВимъ молодымъ доуш-

камъ, но выхоленное твло, румяный цвгЬтъ лица и npiHTHoe

дородство, свойственное любому модному прелату, счастливо

прокрадывающемуся среди свгьтскихъ тенетъ. Но эта мягкая

вн'Вшность скрываетъ плотоядную алчность и злобное вда-

столюбй2, которое мигомъ вспыхиваетъ. Посмотримъ те-

м) На это неразъ указывали въ своикъ эстетическихъ 3axtqaHiHkb на нашу

Теоф. Готье и Claretie.