151 —

этомъ отнести кь чисду безсм'Ьнныхъ типовъ

въ его Уже въ Школљ женщинг является онъ

приблизительно въ такомъ-же какъ и въ даль-

нмшихъ его переработкахъ; здравый смысдъ въ дищВ Кри-

зальда такъ-же ополчается противь этой лживости, какъ

это дгьлаеть Дорина. Зат%мъ посдеВ портрета Оранты, этой

prude, son corps defendant, уже гораздо 60.rhe

реальныя черты, старая, весело пожившая на своемъ В'Ьку

ипокритка выступаетъ въ Мизантроть на сцену въ качествв

живого Ойствующаго лица, Арсинои, и вся мгЬра накопив-

шагося изливается на нее въ кодкихъ р'Вчахъ

Селимены. Какимъ-же образомъ можно обънснять

одной личности эту долгую, послеьдовательную борьбу про-

тивъ ц'Влой обширной притворства! Что-же касает-

ся Дины и ея супруга, то въ характеристинь этой четы

представлено собственно лишь того-же типа;

страсть кь сплетнямъ и клеветВ уже этими, еще

молодыми людьми, но они еще не утратили возможности

наслаждаться и потому сплетни сдужатъ имъ не безсииь-

нымъ злобы, какъ у старухи Оранты, но пока

лишь средствомъ удобшЬе скрыть свои собственнын проолки.

Ничего иного и не найдешь въ 71”Вхъ стихахъ, которые по-

священы характеристикгћ обоихъ упомянутыхъ дицъ. Прав-

да, что въ словахъ Дорины (по первоначальной редакцт

ихъ додженъ быль произносить Клеа.нтъ): ils пе manquent ја-

mais de saisir promptement l'apparente lue.ur du moindre attache-

ment, d'en semer la nouvelle avec beaucoup de joie и т. д., въ

этихъ словахъ можно найти еще невкоторое съ

Фактической стороной Д'Вда, хотя см“Вшно было-бы со сто-

роны Мольера изображать въ невинныхъ краскахъ „призрач-

ной Т“Вни малеЬйшей такую зав'Вдомую вс'Ьмъ

связь, какъ короля кь Лавадьеръ, для которой

онъ покинулъ прежнюю свою страсть. Но авторъ при томъ

обстоятельно оговоридся. BC'h обоихъ сплетниковъ

руководятся не чувствомъ мести или оскорбленнаго самолю-

но легче хоронить концы: ils pensent...

sous le

faux espoir de quelque ressemblance, аис intrigues qu'ils ont don-