— 158 —

въ виду навязываемаго ей брака: si son Tartufe est роит

lui si charmant, il le peut (pouser sans nul empec,hement (актъ II,

сц. III). Но пьеса Клавре написана была (16(55) тогда, когда

артюффъ“ уже быль оконченъ.

11ере.ходя отъ этой kaTeropiH 60.The или мен'Ье мелки.хъ

вставокъ, передјлок•ь или кь т'Вмъ заимствова-

HiHMb, которыя касаются уже существенныхъ сторонъ

мы встргьтимъ сначала ней невсколько отголосковъ пред-

шествовавшихъ самого Мольера.. Такъ сцена

любовной ссоры между и Ва.леромъ (актъ II, сц. III)

есть u0BTopeHie таки.х•ь-же сценъ въ прежнихъ

напр., въ DFpit апшигеих, въ Les ficheux, отличатцееся отъ

нихъ, по близкаго Мольеру автора Lettre sur la со-

tnedie de l'Imposteur, “1”Ьмъ, что въ настоящемъ случа'Ь вспышка,

изображена особенно реально, безъ всякихъ длиннотъ, воз-

никаи и кончаясь вт. одной и той-же

сцены. жизненныхъ правиль (maximes )

исповеЬдуемыхъ К.леанто.м•ь, съ моралью, рекомендуемой 'l'ap-

ТЮФФОМЪ (1, сц. 1), возобновляетъ контраста, нравственныхъ.

правиль Арноль«ја и Кризальда въ Ec.ole, (les femlnes, гдФ,

охранительнын максимы выработались в'ь ц1з,тый опредјлен-

ный КОДеКС'Ь. Самый характера, Клеанта входить ц•Ьликомъ

вгь обычную у Мольера галерею резонируюицихь староду-

мовъ, ревностно исполняетъ роль гла.шатая полезныхъ и

здравы.хъ истинъ,—но ш, его [)'Ьчахъ уже слышно благород-

ное предвјицающее протесть Альцеста;

онеь передастъ ему въ Hac.TIqie столь-же

кь ха.нжеству, ка.кгь п другимъ видамт, лжи. Альцесть

въ первой-же сценеЬ ополчится противь особенно ненавист-

наго ему человВка, котораго онъ обрисуеть вторымъ Тар-

ТЮФФомъ, какъ въ немъ „сквозь маску всуЬмъ

вид'Ьнъ ясно предатель“, yc,11'hxa низкими путнми,—

и этотъ портреть (в“) Hewb также видятъ сходство ст, Ро-

та кт, органически входяпјй въ презрительную

кеттомъ),

картину общества, набрасываемую Альцестомъ, и являюнјйся

какт,-бы noc.1'hc.10BieM'b кт. портрету подтвердить

налпу мысль. чего и въ Клеант1;, какъ представите.тЬ холоднаго,