74

Ф. В. ВИДЕМАНЪ, О ПРОИСХОЖДЕНШ И ЯЗЫКВ

харорвепчны, иевно: 1) что равенко-

и Кв, Ш, въ кривиокь язьшВ

тчега±ъ chs, то еть hs, въиовахъ achs (одинъ),

kuhs (два), по-астки ПЕ, Кан и Ш, kaia, по-фивски yksi,

kaksi; и такиъ жв обратмъ въ lach8 (штя, въ этскомъ laps,

И, вь ФИНСВОМЪ lapsi), uchs (дверь, въ uks, ид);

2) ви%сго взаимно зам%ющихся въ лскомъ и языкахъ

h и d вь крвинскомъ, равно квт, и въ находимъ s;

вурии"ръ, 0srad (ачмень), Мсто псиго odrad или ohrad в

Фивскаго otrat вл ohmt; въ вотиомъ 6zrat.

Относитехыо обрвзщ выка по-

дають поводь кь двуиъ только зам±ткамъ. Весьма часто мр%-

чается въ нихъ i6, в*ттно латыш-

скаго присхождетя iia), приставляемое не тољко кь ио-

вжь, взъ втышоваго языка, во и късловамъ

чисто ФИН(ЖИЪ•, рядомъ гь атою Формою тпе

и уменьшитељвыя, именпо wOdken (ягне-

нокь, ср. т. топаКепе) и kippit (ведро), ltihid, lth0d (корот-

М), peiwitt, peiwtd (солнце, чатоупот*иющееся какъ умень-

штеииое и въ эстскокь язык%, рдепе), съ уменьштељньшъ

ве существующимъ въ эстскоиъ, но ушгМтељ-

вымъ еще въ ФИНВOИЪ язык•В. Имена, *дуемыя посрдствомъ

пе, mine, line почти иногда не вс#чаются въ

помой кавъ Bemine (первый), а отфиы-

конечный е, напр. јеппеп (заяцъ), kErpin (муха) и др.

Псютренвая ва им%юпшса у обращахъ сипев гри-

матичыихъ М)риъ доджна по быљ крайне отры-

и неподою. Впрочемъ, еса она будељ в

ди того, побы возодать полый фвзь языв, то те-тап

даеть, пожалуй, воиожность, при иовря, опредЬпь

0TBomeHie крвиоат языка кьпрочиъ родственнымъ еву азы-

Пр cNEBia иметь праще пго иьиз п-

те—ымъ яме±ъ вдствится прбидате