76

Г. И. ЯКУБАНИСЪ.

6. Выслушай прежде всего, что четыре есть корня вселенной:

Зевсъ лучезарный, и жйвотворащая Гера, и Гадесъ.

Также, слезами текущая въ смертныхъ источникахъ, Нестись.

Неполный стил.

8. Но и другое теб'Ь я повгЬдаю: въ MiP“h семь тл%нномъ

Н'Вть никакого рожденья, какъ н%ть и губительной смерти:

Есть лишь одно съ различеньемъ того, что

Что и зовутъ неразумно темные люди.

9 Что бы за см%сь ни явилась на или птица,

ли зв%рь или кусть,-—все равно неразумные люди

Тб происшедшимъ зовуљ; когда жъ разр%шится на части

ТЈ1'Ьнная тварь, то губительной смертью они прозывають,

обычай храня, и я самъ ему сьтВдовать бущт.

10. Непомнй стил.

11. Глупые! какъ близорука ихъ мысль, коль они полагають,

Будто, д%йствительно, раньше не бывшее можеть возникнуть,

Њиь умереть и разрушиться можеть совс•вмъ то, что было.

12. Ибо изъ вовсе не бывшаго сущее стать неспособно;

Также и сущее чтобы прешло, —ни на дгвл%, ни въ мысли

Вещь невозможная: ибо оно устоитъ противь силы.

13. НВть во вселенной нигдеВ ни излишка, ни шЬста пустого.

14. њть во вселенной нигдеВ пустоты: и откула ей взяться?

15. Мудрый мужь никогда въ своемъ сердц% того не помыслить,

Будто жизни пред%лъ въ томъ, что жизнью зовемъ мы, положень

Смертнымъ добрымъ и злымъ; и что, прежде ч%мъ плоть

сотворилась,

Были вст люди—ничто, и въ ничто они вновь разрВшатся.

16. Ибо какъ были исконй, такъ и вм%стћ:

Думаю, ихъ несказанное время вов•Вкъ не лишится.

17. РВчь моя будеть двоякая: ибо—то въ множества н%драхъ

Кр•Ьпнеть единство, то множество вновь прорастаеть въ единств•В.

Т.,тВннаго также двояко рожденье, двояка и тибель:

Эту рождаетъ и губить порывъ кь единенью,