ЭМПЕДОКЛЪ Филосоть, ВРАТЬ И ЧАРОД'БП.

Песъ, чутьемъ находя частицы животнаго Ала,

85

101.

102.

103.

105.

106.

107.

108.

109.

111.

Н, что на пастбищ% сочномъ отъ ногь остаются у дичи...

Такъ у всего, что живетт„ есть дыханье.

Воля Судьбы такова, что присуща вс1змъ тварямъ разумность.

И поскольку тЬ.льца столкнулись въ паденьи...

Въ бурннхъ волнахъ обеВт•ающеП крови питается сердце;

Въ немъ же находится то, что зовемъ мы такъ часто мыш-

лбпьемъ:

Мысль челов•Ька есть кровь та, что сердце вокруг•ь омываеть.

Разумъ растеть у людей въ соотв•ЬтствП1 ст, Mipa познаньем•ь.

Ибо изъ нихъ все, что есть, сочеталося въ строПнып порядокъ,

Ими же думають люди и чувствують радость и скорби.

35 день поскольку свою из“няють всев люди ириро:џ•,

Ночью постольку различныя грезы ихъ умъ пос1ыцаютъ.

Землю землею мы зримъ и воду мы видимъ водою,

Дивнымъ эеиромъ эеиръ, огнемт, же огонь безпощадный,

Также любовью любовь и вражду ядовитой враждою.

Если, въ мои иоученья увћровавъ сердцемъ, ты станешь

Чистою мыслю пхъ созерцать съ благосклоннымъ вниманьемъ,

То несомн'Внно они на всю жизнь тел будуть опороп,

Множество также другихъ обр•ћтепљ изъ пихъ ц%нныхъ стя-

жанјй;

Ибо они вытекають одно изъ другого согласно

Съ качествомъ каждаго. Если же будешь стремиться кь иному,

Въ чемъ безконечныхъ скорбей и душевнаго мрака источникъ, -

Скоро покинуть тебя мимолетныя эти стяжанья,

Кь милому лону природы возвратиться желая.

Ибо знай, что во всемъ есть разумности доля и мысли.

Зелья узнАешь, какими недуги и дряхлость врачують:

Только тел одному я открыть это все собираюсь.

В•Ьтровъ, незнающихъ отдыха, ярость удерживать будешь,

Чтб, устремляясь на землю, порывами пажити губить;

Если жъ захочешь, -обратное вновь ихъ воздвигнешь дыханье.

Мрачнаго послек ненастья доставили, желанное в#дро,