Счеть фрагментвъ—ио ирямыхъ скобкахъ
указаны стихи по BuaHiHb k(argten'a),
которыхъ принята въ изд. съ
буквой p(agin'a) указываеть на страницу, еии фрагменть не включень
ивдатедеиъ въ стихотворный тексть.—Цыфрами на поляхъ отмВчается
каццый пятый стпхъ въ бод%е длинныхъ фрагментахъ.
А) Отрывки поэмы „0 природ%”.
Д. 1. [К. 54, St. 1, М. 581.
Ты же, сынт. умудреннаго опытомъ Анхита, послушай!
2. [К. 32-40, St. 2---Ш, М. 36--44].
Ибо ограниченныя способности разлиты по членамъ (н.ашего орда-
нижа), и множество сквернъ 1) поражаеть и притупляеть (наши) думы 2).
Разсмотрћвъ (лишь) малую часть жалкаго 3) (человљческаго)
краткойчные (люди) исчезають, подобно дыму, увМ)овавъ 5
только въ то, на что каждый наткнулся, метаясь туда и сюда; а между
тЬмъ кичится постичь цВлое 4). Такимъ образомъ, оно ни зримо
для людей, ни слышимо, ни умопостижимо 5). Итакъ ты, столь
страстно (тпоео узнАешь не болт,е, чТ,мъ (сколько) прозрћ-
ваетъ смертная мысль.
1. Рук. и aetv'. Бохне вТ,роятно первое. вносящее моралисти-
оттЬнокъ. Ср. Bergk 1. 1. рр. 21—22:
„...аетуа—-поп recte. neque
enim de pericnlis, quae vitae immineant, agitur, sed de pravitate. quae
insit in animis hominum, quae quasi piaculum quoddam inhaerescat rebus
humanis". Впрочемъ, BnocMTTBi'I В. (ibid. р. 65) отказался отъ этого
въ пользу ЕТ', на мой взглядъ, неосновательно.