57

словомъ, тексть подразуи%ваетъ, на нашь взглядъ, зачетъ и подъ

встр%чнымъ искомъ (reconvention); compensation

Меть тЬсный смыслъ—оно обозначаеть зачеть посредствомъ

1). Еще краснор%чивђе въ пользу сви-

д%тельструеть Boutillier, (Somme rural): Ssachez selon le stille de

conr laye, compensation que les aucuns appellent reconvention•et les

ruraux l'appellent contrepenner, qui tout est пп; mais selon les

clercs son droit nomest compensation... Apres s'appelle action

de compensation, que les clercs appellent reconvention 3).

.Et aussi veut l'empereur Alexandre que compensation ait lieu

еп plusieurs еп cour, les quelles је te d6clarerai pour

се que souvent оп s'eu peut aider, soit par exception ои

autrement et у peut estre mis еп cause рот се grand barroye-

ment et delay et souvent convient que le јиде s'y arreste

Удостойряя, что въ притикеЬ вачетъ некЊдко отожествляетса

со встръчнымъ искомъ, самъ Boutillier считаетъ это совершенно

правидьнымъ, такъ какъ tout est ип. Дајйе, онъ указываеть

на то, что, согласно Императора Александра (Севера,

вакъ надо думать по смыслу зачетъ осущест-

вдяется на судђ посредствомъ либо иначе, (autre-

ment) т.-е., надо полагать, встфчнаго иска ь).

Итакъ, въ н%которыхъ изъ источниковъ права XIV

1) D е вј ardins (Сотр. 258) не высвыывается опрехЬденно, допуевья

и «c%ruezie» зачета со встр"чнниъ исвомъ. D er п Ь п т д (Сотр., 214), при-

водягевсть, все время говорить о дачей, умичивњя о встр. исМ. Умичиваетъ

о всв± и G lass оп VI, 622).

3) Воп til ier rur. 1, И Desj grdins, Сотр., 259—260.

3) Ib. 1, 87 (Desj ar di п в, Сотр., 261).

4) Вои tillier. ib. 1, 44 (D евј ardius Сотр. 269, 260, 262). Рае ре

(Etudes, П, 181, пр. 2) в Glasson (Hist. VI. 622) ув•Ьряютъ, что этть

тевсп не ЊиИШед в вставпенъ дицомъ, оставшимся неов±т-

нымъ Утвержден1е, далеко не бевспорное. Но, бы даже текстъ не при-

наддежвдъ самому Boutillier, все ограничитва т%мъ, что приведен-

ное свид±телытво придется пр1урочить не въ XIV, а въ ХУ взву.

i) D esjardins (Сотр. 259 — 262), будучи вњран%е настроень противь

встр. исва съ вачетомъ, толуетъ вс•Ь эти въ смысдВ

зачета посредствомъ BOBpazeEiR (Ср. выше стр. 9; прим. 4). Такое же топ.

k0BaHie у Gl а s 80 п (Hist VI , 652).