386

Приведеввыа выраве" родеоениы съ р а tra и ра r•

да (корь pat — пт$ть, падать; греч. хтврду, •rt[ioy, п-

тин. реппа ви•вто petna, свавд. fidr, др.-н*и. fedara, ан•

глос. fether), равно означающими истъ, перо и врыло; ибо

истья также од*ваютъ или покрываютъ дери, какъ перн

птицу (крыло отъ магола крыть. 1). Перо во многихъ

иавпскихъ gap"iaxb соединяетъ въ ем двонкой смысл:

репаа и folium; такъ пол. pioro, pierze, серб. и хорут. пе.

ро, перје употребляются ди 0603HaqeHia пстьевъры, п.

пусты, лука и травы; на Руси говоратъ: «хоаево перо»,

«инъ въ третье•ъ перо, т. е. пустилъ третье копнце 2),

«деревья начинаютъ опушать ся» (отъслва п ух ъ), т. е. рае-

пусваютса съ приходоиъ весны. Сбаижав листья еъ перьап,

народная стап свазывать ивеъ о крыптой воши,

на дерев•-тучв, съ Вии земными pacTeHian,

петва которыхъ по своей сходствовала съ птичьиъ

врылоиъ, а арко•красные желтые цввты напоминали пп•

ма иолнш. По древне-индНскому Индра въ вид$ со•

кола иохвщиъ изъ облачныхъ горь дождь-соиу, и пресвяу•

еиыП одвииъ изъ стражей безеиертнаго

krganu ровиъ на зевы отбитое перо вли ЕОГОТЬ (т. е.

летучую и острую изъ которыхъ выростии терп-

стыв иглы на древесныхъ в•ткахъ (dorn) идя aepeB0.par•

ца (ра laya), взвЁетнов пурпуровыми цв%тами. По гречеекоиу

cnnanczia птицы имми нрьа оетриа, вап

етршы, и разбрасывая ихъ, ваноеии тахешн раны 3); въ

славянскихъ сказкахъ герой находить петерннное ва дорв

иди саиъ вырываетъ изъ хвоста жаръ•птицы перо, котов

св$твтъ ночью какъ acrw синце. Въ нашеиъ пииат• не

1) Пикте, 1, 205.—

г) Фиши. Зап., годъ З. 157—8; сравни:

дитов. laksztas

— истъ вавузш и [а 16k ti—

лепть.-— 3) Griech. Mylh., 11, 137.