402

Модићеио Бога истиногв,

Нев нам даде в че од н ебе с а,

Да затворим' седмера небеса,

Да ударии• печат на облаке:

Да не падне дажда ив обивка.

Пааха двжда, вити роса тиха...

Дв ве падне за три годинице,

Да не роди вино, ни шеница 1).

Таже встрвается у бигаръ. Говорить св. Илья: по-

полимся Христу,

Да ми даде кдючеви отъ яебеси,

Да заклочамъ мњгзи и облаци;

Три години дошь (дождь) да ве завхряе,

Три години, схнце да н' угреват

Три годинв ветеръ да не дува,

Да не роди вино, ни вито 2).

о Перуп въ позднНшую эпоху были пе-

ренесены на Илью-пророка и Храбраго. На Юрь-

евъ день (23 априя), когда бываетъ первый выгонъ скотины

на пастбище, бвлоруссы причитываютъ:

СвятыИ Юрья, божи пасолъ,

До Бога пвшовъ,

А увавъ ключи 80 дотые,

Атаиввувъ деваю сырусевьвую,

Пусьцивъ росу цяпдшсенькую (тепзую)

На Бздую Русь и на увесь сввтъ 3).

Въ этотъ день служатъ на студенцахъ молебны, нивы окроп•

ляютъ св. водою, а домашнихъ животныхъ нарочно.собравной

росой 4). На MopaBt встртчаютъ веену сЛдующеп ntcgeo:

1) Срп. н. пјесме, 2—6. Переводъ: Станемъ модить истивваго

Вога—пусть дастъ намъ ключи отъ неба, и затворивъ седьмь не-

нааожииъ печать на обпва, да ве падеть изъ вихъ ни шумя-

дождь, ни тихая роса... три года и дв не родится ви вино, вя

Миладид., 27. Три• года, можетъ быть, первовачап•

пшеница. —

8) Пантеовъ 1856, IiI, 5.— Ч

но означали три випихъ Псяца.—

Т. 1-й настовщ. сочив., 705—8; Каравеа., 218