387

юмоеь paaeHiR, которое бы могло сполна еоотвЁтствовать

ивйевову дереву palaga; во ваиоротнвкъ уже назвајиъ

епть наводиъ ва тоже оригиниьная Форп

ero велени сравнивалась съ ординыиъ крылоиъ, и одивъ изъ

впоп папоротника взвтстенъ подъ именеиъ pteris aquili-

п, adlerfarnkraut. Орегь, какъ мы знаеть, играетъ въ

nuoriu туже рь, что в соколь (1, 493). Что касается

крепго цв•та B0“HiI, то его стаи сбпжать съ розою.

Мы разевазываютъ, что есть гето садъ, въ котороиъ рос-

rm етопетвевваа роза (пиа steperica)—«korienom se prihva•

tila zemaljskog dna, 8tra}nu zvier—ii vog•ognja». Звзрь

алтея отъ этихъ узъ, и ида — если овь

т»гветъ взъ земли розовый четь: все погоритъ, что только

еть ва суо, в самое море обратится въ безводную бездну.

Тиои сип корва стонетой розы, а въ ен таят-

и топја i gromove; есибы кто сорвал втотъ цв•токъ,

rp0Eb1 разбив бы землю и все, что подъ ней и надъ нею;

«вва ruia steperica bi ostala; ali pro{lo bi sto i sto boijih до-

dia, dok bi okol пје nova zemla ponarasla i opet se iivo pleme

upNilo». Саиыа листья на розово» кус“ не простые: ови

ргоирвваютъ и поютъ caaTiH птсви, Bkakovih niti tanko

grlo vile pjeva6ice nikad izustilo» грозы); восто со-

рваввыхъ сегодня, въ утру выростаютъ еще xyqmie 1). Въ

Угорской Руси сохранипсь спдующая любопытная ntcu:

Черве ва р ужа гбрвха,

Подъ вевъ д ввкв сидВла,

У рвшетз воду во е и ив,

И черве ву р ужу гасила Е).

Эте—јпчваа д•ва, на эешю дождь. Кавъ «гроиовые

товорхя стрмки» предохранять довь отъ удара uoniI,

* ) Записи Р. Г. О. по отдал. этвогра•., 1,

1) Эрбевъ, 262. —

687.