397

итса дрыгаетъ съ одного Оста на другое и что передъ

распадаются капннын горы и жеПзные запоры; по

пиъ признакамъ ему придавиись ga3BaBia•. еп ры г ъ-т ра ва,

ирыгувъ. ив свакунъ-трава, разрывъ-трава, у сер-

бовъ раековнвв (отъ глагола: ра с-ковать), у впцевъ

springwurzel. Обь этой травз разсказываютъ, что исты

и и•ютъ Фору врествковъ, а цв•тъ подобенъ огн ю,

репускается въ полночь на Ивана-Купиу и держится ве

пяти минуть; во гв она ростетъ—нивоиу вев•доио;

дхтать ее вееьп трудно и сопряжено съ большою опасностью,

штоиу что всякаго, вто вайдетъ ее, черти стараются аишить

кивни. Еси приложить разрывъ.траву кь запертой двери или

запу — они немедленно разлетятся ва части, а если бросить

въ кузницу — ни одввъ кузнецъ не въ будетъ сва-

рвить и ковать жехвзо, хоть бросай работу! Разрывъ.трава

пиаетъ в BCt retungeckia связи: ста», золото,

ее#ро и и•дь. Воры, когда вмъ удастса добыть эту траву,

разрЕываютъ ce6t валецъ, вставлютъ ее внутрь разр•за, и

ЕОТОИЪ зажвиаотъ рану; отъ одного upBkocH0BeHia такого

поца заики отвираются и сваливаются съ двере\ и сунду-

1). Если прикоснуться втииъ пальцеиъ человзку—

иъ своропоствжво у п ра еть. Чтобы достать разрывъ-

тру, вадо въ попочь, накануп Иванова дня, забратьса въ

кпой пустырь и косить траву до Вхъ поръ, пока перело-

впся ввозная вои: етотъ перелоиъ и саужитъ знйкоиъ,

что 03Bie косы ударил о разрывъ-траву. Въ тоиъ и•стз,

свивтеа вои, должно собрать всю срынвую зелень и

брить въ ручей пи рву: обыкновенная трава поплыветъ

вивзъ по вод•, а разрывъ-трава противь тутъ ее и

депи троиц (раипзываютъ сербы), желећи такову

Ч АЮ., 271, 375; Сотвст. опис. саратов. губ., 1, 63.