305

въ печатноиъ не цвлесообраанымъ

вносить ее еще отдвдьно. Правда, во всей строгости то и дру-

гое не осущестпилось—ни въ раннихъ, ни въ позднихъ изда-

HiHxb EBxoz01'iH; твиъ не менве это быдо солано зд%сь въ

весьма значительной степени.—Сообразно этому, изъ всего мно•

жества указанныхъ нами въ настоящей главв иолитвъ, въ со-

временноиъ гречесвомъ имвются, навь самостоятельныя

состввныя его не Въ частности—вотъ

именно какой ципь мы встрјчаемъ ихъ въ печатномъ Евхо-

1)

2)

6)

8)

&VEOta.

Еёхђ Ev xat iautobG фхш ;чшбутшу.

ЕЪхђ те той xat ЕК ёуигпезфькуау.

Еёхђ

Еђхђ

10)

11)

12)

13) Еёхђ

14)

15) ЕЕ

ЕК 1t6iqwv пору:а;.

Жри

l7tt тбу E7Uttl.Lt(DV iuq"vaw.

E7tt 7tponetOG Фуибутшу.

i7tt TOv ьцчараупа4лшу.

l7tt Хоуеару.

iTtt упуаобутшу.

iTlpa (ЕК тобто).

Њатоу auyxu.axtxi.

зиухарчтехђ ЕК xat apopeapv,

Нра (ЕК тобто).

ЕК фиту xptvoNvnv.

Ира ЕК фихордуоблз.

Крив того, въ современноиъ греческомъ 'Areaoyt#oy-i,

изъ того же цивла молитвъ и въ смысгЬ самостожтельвыхъ со-

стввныхъ частей—вноснтся: 1) Еђхђ 'Iodyvau хоб Хриоостбри аи-

ррптехђ l7tt ЁЕоућоуаир{иоу и 2) Еђхђ Етбрз—для той же ц•вди.

Первыя 13 ивъ всвхъ втихъ модитвъ составляють въ печат-

ноиъ особую группу. Понимаемая относящеюся въ

грвховъ вообще, и въ испов%ди въ частности, вта

группа, обыкновенно, редактируется непосредственно за испо-

ввднымъ уставоиъ. Въ укааываеиоиъ объемв она стала достоя-

HieMb EBxoaor•iH, несомв•Ьнно, еще ври первомъ его

Но что касается до распорядвв зд•Всь молитвъ, то удержанный

у насъ, быгь принять во всПъ раннихъ (именно ХУП в.)

зо