70

называть перио, или рукопвсвою во:йею съ нукпкивскаго

списка, а 1-е — второю, или печатною. Между атимв

двумя ппвми существують пыторын pa3110l'.qaciR въ словахъ

и шноОчисленвыа (верьяиты) въ буевакъ.

Кром± упоминутыхъ xouii, отъ под.ниннва ну:нкиискаго

сииева сохранились еще выдержки, найденныя г. Барсовымъ

въ бумагахъ Миивавсваго, принимавшаго, важетсв, наибо.ње

yqacrie въ и ворреатур•Ь 1-го 1),

изъ ворыхъ сь и%пторыхи (пе со вс%ми, однако, и,

притомь, въ ОЧЕНЬ сомнилчьвомъ ви$) г. Варсовъ нашеп

вовиожныиь иоввакомить и пубдику, уство, на 3-мъ архео-

ломчесмнъ съ±здч;, быдтом, въ kieBt въ l?874 году,

пвчатно, въ сгатьТ: Критическт обзоръ литературы сЈоп

о п. и.» 2). Въ: своей вапитЬ подъ •Темнын М'ћста

въ Игоря» Ma.wH0BcBii, вав•ь предполагаоть г. Вар•

совт„ атрался начертать я•Ьета изъ и•Ьсни, BataBTincH ему

темными, тгласно рувоииспону оригиналу; и“волько выр

вайдениыхъ въ бушагахъ Малиновскаго ив ос"мт,

,въ ряду другихъ выписокъ изъ пиви, таво ука-

зиваютъ, по слиаыъ г. Баршва, ва харавтеръ • подливной

рукопџси пушвиж.•кио списка. Въ выдержкахъ

(которому, •вирочемъ, вавъ увидишь, очевь доуЬрять пе

меть), до трехъ десяттвъ словъ представляють отъ

1-й или отъ 2-й ко:Ји или отъ об%ихъ вм•ЬстЬ, отчасти ть

саиыхъ буввахъ, orqacrH только въ однвхъ в

тьхъ же буввь.

1) „Корректуру держали в а третью чвтялъ

(Сно от. 1639, т. 8, отд. 6, стр. 17). „Найдевиыа ваяв

(Е. В. чериовыа буиагд, Мыввовсваго пч—тедьпо дщииаотъ,

что вс• (въ nxaHiR слова о п. я.) принадлежать яскиочятельно

еиу в сВланы во его рукописи“ (Ж. М. Н. И. 1876, П 9, стр. Ю)

Е) Ж. М. Н. п. 1876, 9.