ВОННЯЯ ОБРЯДОВАЯ П•ВСЯЯ НА ЗАПАДА И У спвянъ. 119

участвицъ въ хороводахъ, есл не гоняться и за

ynounaaiekb уличнаго веселья, можно привести еще и п±севку

взв±стную во Французскихъ и итальянскихъ BapiaHTaxb, гд'ь не-

счастья замужества предсказываеть соловей 1).

Воть все, что сохранилось на запад± отъ темы о семейномъ

участницъ въ хоровод%; во она существовап и

Напротивъ мотивъ о несчастыЬ въ замужитв%,

взъ темы о борьб± хороводнаго весељя съ его противниками

и дите въ мотивъ о семейномъ разпдђ, оставвлъ

САДЫ еще въ среднейковой и переживаеть до сихъ

порь въ Фран:џзскихъ, ймецкихъ и итальянскихъ п%сняхъ полу-

народнаго склада. Онъ издавна носить на запахђ H0BHie ala

mal mari6e». Его можно прос,Вдить съ самаго его

въ народной noa3iE среднев%ковья, онъ, какъ мы увидимъ,

приваџежиъ кь излюбленнышимъ сюжетамъ именно хоровод-

ныхъ пгЬсенъ.

О mal mari6e п•ьи труверы въ своихъ

chansons personnaga я). Въ нихъ поэтъ разсказывыъ, какъ во

время своей поьдки онъ подиушахь дамы, жыовав-

на своего мужа жикаго виллана, который ее бьеть и

всячески притЬсняеть. Дама говорить о своемъ несчастьи лбо

наедин•Ь 8), либо своему возлюбленному славному и знатному ры-

царю 4), либо подругЬ 6). Иногда ссора съ мужемъ происходить

также на гпзахъ поэта 6).

1) Rolland, R de ch. рор. 1, р. Ы et П, р. Я; ср. также Nigra, С. р.

2) Это HB3NBie введено Г. Парвсомъ въ Ј. Satunt3, 1891, р. 681;

Jeanroy, Les origines ch. IV, р. 84 нвзывиъ ихъ «сЬапвопя dramatiques», а

Groeber, Вот. и. Раве. в. 10: аппв d'amours»; эт посндвее вазвате

предпочитаео и до сихъ поръ, си. его статью въ GNMri88'n dr тот. ph2.

11,1, в. 669.

В) Bartsch, Rom. п. Раж 1, В, П.

4) Ibid. 1, в, и.

б) Ibid. 1, и, м, д, и.

6) Ibid. 1, и, 41, о, д.