868

В. В. АНИЧКОВЪ.

ныхъ ванятт птинсквми эротиками 1). И гпвнВшат изъ вихъ

Овијя переводить еще Mais&e Elie въ начав XII в. ђ Кпе-

однако отнюдь вељзя бьио призвать

ртшающими, и эти ничуть ве повшебии

новлевной зависимтти среднев«ковой лирики отъ народной

Подобныя А. Н. ВеселовскШ эти годы

сталь называть «встр"чвымв в).

это инт кажется однако не совс±мъ удачнымъ и

даже скор•ве ватемвяющимъ смысл риматриваемаго явлејя.

Въ самомъ дЫ, когда мы говорииъ: австр%чныя мы

думаемъ о чемъ-то, что уже шло другь другу на встр±чу и,

стало быть, неминуемо при нормальныхъ дохжао бьио

встр•Ьтиться. иначе представляется Д'Ьо въ данномъ

случат. Античная эротика и эротпмъ весенней п•Ьсни

лсь только потому, что трубадуры созватељваго

поэтвчикаго и свободно черпая свои мысли и образы,

то туть, то тамъ, создал н%что новое и вебыыое. Такь соз-

дали они сначала обязатељный, а пося BeceHHit за-

п±въ, эти птсни ао лист“, и цв±тахъ, и utHiH птицы, проник-

нутыя жароиъ любовныхъ B0IHeHit. Также очно и у антич-

ныхъ эротиковъ и у весенней п%сни, какъ мы вядьи вь сущ-

НОСТЕ всецьо д"вичьей, они взяли одни только мотивы о мужней

жен•Ь и о черничк±, и при этомъ Моввыя увлеченья мужней

жены, кь распр•ђ съ мужеиъ, они возвел даже въ

основу всЬхъ основъ, стдавъ фую эпопею адюльтера, отри-

цаюшую лобовь между супругами и полМовные помыиы по-

сьиающую тонко кь сердч дамы 4). Совершенно такимъ же

1) Jeanroy, De rMrat. poet. р. 189, R. (1 l. г. ХХ, р. 67 и п. др.

2) II, стр. 176.

8) Си. ною статью •3aucTWBuia» (теор{я о в.) въ Энциклоп. Сховар

%Ев•ровъ-Брокгаува.

4) Си. p•bmezie MapiB Шитввской у Андрея Кавеиап, Trojel,

р. 152—166.