270

Е. АРАВАЖИНЪ.

О cienia braci moich! Pokit ро tbj ziemi

В*4Ка6 sie zamyslacie rany nieosch*emi.

Ро grobie matki w krwaw6j przechodnc sie szacie,

О тап waszych owoce па ziomki woracie 1).

„Поле Рашинское" —единственное Бродзинскаго,

которому присущъ элементу. вадолго до

„RomantycznoS6i" Мицкевича, допускаетъ по-

Вни умершаго 2).

Нужно зам±тить, что вообще изб±галъ всего сверхъ-

естественнаго, и въ другихъ его мы не встр±чаемъ

ни Аней, ни духовъ, ни привидЫй.

Съ 1815 года начинаетъ печатать свои произве-

въ „Рат. Warsz.“. ЗД'Ьсь мы находимъ и „lIocaaHie кь графу

Ходкевичу“ —первое взгладовъ Бродзинскаго на задачи

искусства и ц±ль литературы. кь Ходкевичу написано по

случайному поводу. Какъ-то разъ поэтъ услышалъ въ книжной давк

%MH±Hie графа Ходкевича, что въ крагЬ слишкомъ много поэтовъ, и

они никому не нужны. Въ ихъ защиту и выступишь

РодингЬ нужны д±ятели на разныхъ поприщахъ. Рядомъ съ Сокра-

томъ станетъ Гомерь; такъ же, какъ поэтовъ, сдава ув±нчаетъ Сна-

децкихъ. Поэтъ, какъ представитель чувства, уиредцаетъ разумъ,

какъ цвВтъ всегда является раньше плодовъ.

Czucie rozum poprzedza, jak owoce kwiaty,

Nar6d, gdy czuje pieknoSC, zdaty* do 0Swiaty.

3HageBie поэта очень велико:

Оп czesto wiecej nit kr6l, nit medrzec dokaza*;

Nim ten zmusil, 6w dowi6dl, ten sercu јиђ kazat.

Съ 1816 года начинается новый поэтической Ватель-

ности поэта, подной зр±лость, опре$дяемый появметемъ

„МсдаваИ , переводовъ изъ Шиллера и 0cciaHa, „ HoczaHieMb въ

Дафн'ЬИ и проч.

1) „О братьевъ! ДокохЬ будете биддатъ вн съ ранами еще незажившими,

въ кровавомъ 06xatleHiu, допытываясь на rp06i матери (т. е. родины) о томъ, Пб

дин ваши раны...“

2) Ср. тЬвь Реиевскаго пзъ упоминаемаго нами отрывка дневника.