Е. АРАБАЖИНЪ.

На poprh сихЬлъ саџъ угрюмый

окруженный подобострастной челндью. Его образъ нарисованъ до-

вольно живо и картинно. Эта первая сцена фывается разговориъ

Ганны съ отцомъ. И8йстный уже намъ набросокь сцены. въ кото-

рой разсвазывается о видгђвтхъ поэта подъ Смоленскомъ (Ань Ре-

клевскаго), долженъ быль повидимоиу входить въ поэму, кавъ• одинъ

ивъ эпизодовъ. ЗД'Ьсь опять мы встрћчаемса съ р'Ьдкииъ постоян-

стж»мъ За 12 Л'Ьть душа поэта не обогатилась новин

впечатдЫями, и прошлаго въ глазахъ Бродвинсвго

не потерял еще въ 1824—25 годахъ своей цђнности.

Есть указатя, что поэть хотьъ замгЬнить тринащати-сиозный

руйръ стиха одиннадцати-сложнымъ. Вообще взгляды Бродзинсхаго

на .рамръ не установились; по вопросу о разм'ЬргЬ. онъ ваиъ пер-

иску съ Челяковскимъ, MHiHia котораго окончательно сбили ero

съ тодву 1): онъ пробовадъ написанныя уже строчки передьывть

другимъ раз“ромъ 2). Разсказъ о c06HTigxb 1812 года Броддинсйй

собирался передать нериемованными стихами гекзаметромъ 3).

Сващенникъ въ поэмеЬ Бродзинскаго напоминаеть отчасти всенди

Робака въ „Пай ТадеуМ“. Ганна такъ же, вавъ Зося,—сирота;

об цоэиы начинаются барской усцьбы—вотъ немншјя

черты сходства мощи двумя поэмами. Изъ нихъ видно, что Бро-

дзинсАй инстинктомъ стремилса въ той же среды, во-

тори черезъ 10 Д'Ьтъ дала богатый матерьялъ для знаменитой поэмн

Мицкевича. 3хЬсь БродвинсАй хотТлъ видимо оправдать и свои

вгляды на идилЈю. ПомеЬщиюь села Липинъ долженъ быль быть

1) „Brodzihski и Cmlakowski“, Фелшви 18, dodBtek).

1) Вотъ напр. перед•Ьдва одннадцати.иожнымъ стихол приведеннаго ухе

нами отрывка:

Widzisz olzyn па kretym 8trumienim,

Ро bia}ych tarniacb, со писај* cieniem?

Tedy ро *ekach z jod*ouego boru,

Droga prowadzi do bia}ego dworu.

0d wr6t nadobna dziewica wychodzi;

Czy sie z s}owikiem pod oluami chlodzi? и т. д.

3) Это видно изъ Н±сводьвихъ найденннхъ строчевъ:

Wiele wymagasz ode шпје, bo wieg, jak trudno okreAli6

Tyle zniegionych trud6w, zaledwie do wiary podobnych;

Mlodzi s}uchacze wieSciom dawnjejoym пар6К niewierzq,

Znaj4 i ротпа, jak iolnierz zwyk} to со widzial poyiqksz" и т. д.