— 101 —

апре iit citt Z5ier, пав

Поп осетоВ, baB iit

tDie ein Жор, ltnb $at ein

tDie ein $irfc$, ипЬ ein

ЬаВ )ier биб [апд ift ltnb

tDie cirt Rarfunfe[ftein ипЬ

:enb tpie ein *rmefer.

Z$ier ift тав i$m

tet, ЬаВ гв mit

>orn. Зп bcmfe[ben 2anbe

bie ђаЬеп opei

ie iinb ГефВ (5Пеп [апд,

inb Го ftarf, ba6 fie bie

anten fangen ипЬ unter baB

г ОеЂеп. Зп bem 8afer,

[иф bief 8апЬ [duft, ппЬ

роп brei6ig ёфиђ ?inge.

пь аиф Го gr06e ёфпе&еп,

ф bie 8eute $dufer аиВ

ё$а[еп тафеп. 2[иВ bie*

апЬе fommt ber Jiagnet,

В Cifen auf$ebt, ипЬ ber

Въ тои ае земли

есть черви, длиною

четырех ъ сажень; ixei0T,b

цо две руки, ави человеви и

толь силпы, ете поимавъ м е ч

Е у ЯЛИ ИНОГО зверд,

увлачитъ въ воду и

ваетъ.

Въ тои же

земли,

близь въ мер злому мс-

р ю, снегъ .нивогда ве

тает ъ и то дь толст ъ, де-

бель и крепо в ъ, еже

ту сущие люди сотворяютъ

изъ нихъ себ% веливия хра-

мивы и живутъ въ вихъ. Ись

тои земли вывозятъ ваиень

магнить, которы зел%зо кь сс-

6i иривлачитъ; отнедеже и

камень честны адамант,

или просто реши ада-

м ась 2).

Въ сп. Васильева 48: аки чел о в • ч и.

Въ сп. Васильева Х 4': оттоле;е и камень честны вдамвсъ, или

реши ал маз ъ.

Ариводимъ соотв±тствующее м±сто по Солов. списку 1046:

1пв«ждь мн. зв±ри именуеми суть въ той суть

сланги нарицаеми, и линтывормъ нарицаемш, суть тол велицыи,

дей поядаютъ, я по морю илаваютъ. Въ той же вили есть именуе-

е н то г р оха (3iC), иже c0TBopeHieMb 61 аки аселъ, имать копыта

о, и имать два рога, голени ж воловы, уста до ушесъ, ид±же вубоиъ

гу едина кость велика, а глаеъ яко человжь. Въ той же земли есть

оенуемнй в кал о съ. сотворен:емъ яко евер•ь, имать два уха, коеждо

ать сажень длина, н егда братися начнетъ, сине изложить по хребту

ухо, зане другимъ ухомъ борется. Не боится никого, разве черных

толико храбръ на вод± яко на земли. Въ той же земли суть зв•ри